Traduzione del testo della canzone Noviembre - Rulo y la contrabanda

Noviembre (originale)

¿Cómo voy a hacer que el corazón no te duela
Si llevo años durmiendo abrazado a cualquiera?
¿Cómo voy a conseguir dejarme de vicios
Si tengo menos voluntad que tu abogado de oficio?
¿Cómo voy a parecerme al tipo que sueñas
Si siempre fui cigarra con guitarra en las piernas?
¿Cómo cumpliré mi colección de promesas
Si cada dos semanas dices que me dejas?
¿Cómo va a haber velas en nuestro aniversario
Si siempre estoy fuera de casa… cantando?
¡Cómo me acuerdo de aquel hotel!
No te atrevías a subir
Luego nos fuimos descalzos, un poco borrachos, sin rumbo por tu Madrid
¡Cómo me acuerdo de Marrakech, las despedidas en Chamartín
Tus subidas al norte, las dulces noches de aquel NOVIEMBRE en París
Menú de musica.com Música — MUSICA.COM buscar en musica.com
Letras Ví­deos Top Música Socios
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z # ^
Buscador de letras, vídeos, grupos y cantantes Buscar
LETRA NOVIEMBRE
¿Cómo voy a hacer que el corazón no te duela
Si llevo años durmiendo abrazado a cualquiera?
¿Cómo voy a conseguir dejarme de vicios
Si tengo menos voluntad que tu abogado de oficio?
¿Cómo voy a parecerme al tipo que sueñas
Si siempre fui cigarra con guitarra en las piernas?
¿Cómo cumpliré mi colección de promesas
Si cada dos semanas dices que me dejas?
¿Cómo va a haber velas en nuestro aniversario
Si siempre estoy fuera de casa… cantando?
¡Cómo me acuerdo de aquel hotel!
No te atrevías a subir
Luego nos fuimos descalzos, un poco borrachos, sin rumbo por tu Madrid
¡Cómo me acuerdo de Marrakech, las despedidas en Chamartín
Tus subidas al norte, las dulces noches de aquel NOVIEMBRE en París
Musica.com
¿Qué para que nunca se congeles tus venas?
¿cómo hacer de cada noche una verbena?
No voy a seguir coleccionando fracasos
No voy a recibir el alba perdido entre vasos
¡Cómo me acuerdo de aquel hotel!
No te atrevías a subir
Luego nos fuimos descalzos, un poco borrachos, sin rumbo por tu Madrid
¡Cómo me acuerdo de Marrakech, las despedidas en Chamartín
Tus subidas al norte, las dulces noches de aquel NOVIEMBRE en París
Para convencerte de que vengas conmigo
Tengo que engañarle antes al destino
Para que se de lo de volver a verte
Tengo que engañar a mi mala suerte
¡Cómo me acuerdo de aquel hotel!
No te atrevías a subir
Luego nos fuimos descalzos, un poco borrachos, sin rumbo por tu Madrid
¡Cómo me acuerdo de Marrakech, las despedidas en Chamartín
Tus subidas al norte, las dulces noches de aquel NOVIEMBRE en París

(traduzione)

Come farò a non farti male il cuore
Se dormo abbracciando qualcuno da anni?
Come faccio a liberarmi dei vizi
Se ho meno volontà del tuo difensore d'ufficio?
Come assomiglierò al ragazzo che sogni?
Se fossi sempre una cicala con una chitarra sulle gambe?
Come manterrò la mia collezione di promesse
Se ogni due settimane dici che mi lasci?
Come ci saranno le candele nel nostro anniversario
Se sono sempre fuori casa… cantando?
Come ricordo quell'albergo!
Non hai osato arrampicarti
Poi siamo partiti a piedi nudi, un po' ubriachi, senza meta per il tuo Madrid
Come ricordo Marrakech, gli addii a Chamartín
Le tue scalate al nord, le dolci notti di quel NOVEMBRE a Parigi
menu musica.com Musica — MUSICA.COM cerca in musica.com
Testi Video I migliori partner musicali
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z # ^
Motore di ricerca per testi, video, gruppi e cantanti
LETTERA DI NOVEMBRE
Come farò a non farti male il cuore
Se dormo abbracciando qualcuno da anni?
Come faccio a liberarmi dei vizi
Se ho meno volontà del tuo difensore d'ufficio?
Come assomiglierò al ragazzo che sogni?
Se fossi sempre una cicala con una chitarra sulle gambe?
Come manterrò la mia collezione di promesse
Se ogni due settimane dici che mi lasci?
Come ci saranno le candele nel nostro anniversario
Se sono sempre fuori casa… cantando?
Come ricordo quell'albergo!
Non hai osato arrampicarti
Poi siamo partiti a piedi nudi, un po' ubriachi, senza meta per il tuo Madrid
Come ricordo Marrakech, gli addii a Chamartín
Le tue scalate al nord, le dolci notti di quel NOVEMBRE a Parigi
Musica.com
Cosa fare in modo che le tue vene non si congelino mai?
come fare ogni sera una verbena?
Non continuerò a raccogliere fallimenti
Non riceverò l'alba persa tra i bicchieri
Come ricordo quell'albergo!
Non hai osato arrampicarti
Poi siamo partiti a piedi nudi, un po' ubriachi, senza meta per il tuo Madrid
Come ricordo Marrakech, gli addii a Chamartín
Le tue scalate al nord, le dolci notti di quel NOVEMBRE a Parigi
Per convincerti a venire con me
Prima devo ingannare il destino
In modo che io sappia di vederti di nuovo
Devo imbrogliare la mia sfortuna
Come ricordo quell'albergo!
Non hai osato arrampicarti
Poi siamo partiti a piedi nudi, un po' ubriachi, senza meta per il tuo Madrid
Come ricordo Marrakech, gli addii a Chamartín
Le tue scalate al nord, le dolci notti di quel NOVEMBRE a Parigi