| Into the Dead Sky (originale) | Into the Dead Sky (traduzione) |
|---|---|
| Slaughter Of The Soul | Il massacro dell'anima |
| Into The Dead Sky | Nel cielo morto |
| 'Recently it has become possible for man to | "Recentemente è diventato possibile per l'uomo |
| chemically alter his mental state and thus alter | alterare chimicamente il suo stato mentale e quindi alterare |
| his point of view. | il suo punto di vista. |
| He can then restructure | Può quindi ristrutturare |
| his thinking and change his language so that his thoughts | il suo pensiero e cambia la sua lingua in modo che i suoi pensieri |
| bear more relation to his life and his problems | avere più relazione con la sua vita e i suoi problemi |
| therefore approaching them more sanely…' | quindi avvicinarsi a loro in modo più sano...' |
| — The 13th Floor Elevators | — Gli ascensori del 13° piano |
