Traduzione del testo della canzone The Fevered Circle - At the Gates

The Fevered Circle (originale)

Each day a mournful pity
Life looks upon you with scorn
Hopes flee, visions elude
As your feeble breath is torn
Six sinister thorns of beauty
The claws of the nondivine
Our right to breathe
Our right to bleed
Forever denied
What some seek in the depths of the unknown
Need not be sought so far
Concealed it lurks behind
The truth of what we are
Each day a fevered circle
Life looks upon you with scorn
Six sinister claws of darkness
Strip your flesh to the bone

The Fevered Circle (traduzione)

Ogni giorno un lutto pietoso
La vita ti guarda con disprezzo
Le speranze fuggono, le visioni sfuggono
Mentre il tuo fiato debole è strappato
Sei sinistre spine della bellezza
Gli artigli del non divino
Il nostro diritto di respirare
Il nostro diritto a sanguinare
Per sempre negato
Ciò che alcuni cercano nelle profondità dell'ignoto
Non è necessario essere cercati finora
Nascosto si nasconde dietro
La verità di ciò che siamo
Ogni giorno un cerchio febbrile
La vita ti guarda con disprezzo
Sei sinistri artigli dell'oscurità
Spoglia la tua carne fino all'osso