Traduzione del testo della canzone Raped by the Light of Christ - At the Gates

Raped by the Light of Christ (originale)

When yellow dies under velvet thoughts,
Blood-bubbles nestled in thorns
I have traveled through suns,
And the darkness of the end
Now I surrender to the void
And join with the pulse of the universe
The world burns with worms of fire
The world burns
The beauty in twisted darkness,
Raped by the light of Christ
We were not born to follow
We don’t need your guiding light
I tear the skies with my bare hands,
There is no death for me The world burns with worms of fire
Sun or animal, star or beast
Alone all the way to the heart of Christ
I’m free to die when I wish
I’m born from scarlet songs,
And when the time is right,
I shall forever walk alone
The beauty in twisted darkness,
Raped by the light of Christ
Worlds end, through a thousand suns

Raped by the Light of Christ (traduzione)

Quando il giallo muore sotto i pensieri di velluto,
Bolle di sangue annidate tra le spine
Ho viaggiato attraverso i soli,
E l'oscurità della fine
Ora mi arrendo al vuoto
E unisciti al polso dell'universo
Il mondo brucia di vermi di fuoco
Il mondo brucia
La bellezza nell'oscurità contorta,
Violentata dalla luce di Cristo
Non siamo nati per seguire
Non abbiamo bisogno della tua luce guida
Strappo i cieli a mani nude,
Non c'è morte per me Il mondo brucia di vermi di fuoco
Sole o animale, stella o bestia
Da solo fino al cuore di Cristo
Sono libero di morire quando desidero
Sono nato da canzoni scarlatte,
E quando è il momento giusto,
Camminerò per sempre da solo
La bellezza nell'oscurità contorta,
Violentata dalla luce di Cristo
I mondi finiscono, attraverso mille soli