Traduzione del testo della canzone Through Gardens of Grief - At the Gates

Through Gardens of Grief (originale)

A spark being trampled to ashes
And spread by the winds of time
This garden is a silent one
Nothing moves but thoughts
The thoughts of those in silent memory
This they know, this they understand
There is darkness everywhere, outside
Morningstar forever set in zenith
Uriel ruler of worlds
Saraquel set over spirits
The repulsive truth of this dark domain
The answer echos throughout infinity
There are so many of us here
And we are all so lonely
We are among millions and still alone
We are in hell, and yet so cold
Gardens of grief
There’s no god to punish us, and yet we suffer
Throughout so many lifetimes in this garden i have dwelt

Through Gardens of Grief (traduzione)

Una scintilla ridotta in cenere
E diffuso dai venti del tempo
Questo giardino è silenzioso
Nulla si muove ma i pensieri
I pensieri di coloro che sono nella memoria silenziosa
Questo lo sanno, questo lo capiscono
C'è oscurità ovunque, fuori
Morningstar per sempre ambientato allo zenit
Uriel sovrano dei mondi
Saraquel sopra gli spiriti
La ripugnante verità di questo dominio oscuro
La risposta risuona nell'infinito
Siamo così tanti di noi qui
E siamo tutti così soli
Siamo tra milioni e ancora soli
Siamo all'inferno, eppure così freddo
Giardini del dolore
Non c'è nessun dio che ci punisca, eppure soffriamo
Per così tante vite in questo giardino ho abitato