Traduzione del testo della canzone Person Wey Sabi - Ice Prince

Person Wey Sabi (originale)

Sometimes I fly, sometimes I fall
Sometimes I travel round the world
Sometimes I dull
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Shey na we dey for top nobody context
See how they bad e nor dey become best
Before pikin cry shey mama go born first
Me I started with a kiosk I turn am to complex
True life story I come from J town
That’s why nigga I nor dey stay down
As dem dey book the show see dem dey book the street
But them my niggas go turn am to play ground
I say o fire fire, see as my chics them maya maya
You wan carry my money waya waya, o daya daya
Got me feeling like
O fire fire, see as my chics them maya maya
You wan carry my money waya waya, o daya daya
Got me feeling like
Sometimes I fly, sometimes I fall
Sometimes I travel round the world
Sometimes I dull
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
See from the very start the lady feeling the boy
Then I became a star she still feeling the toy
Then I became a canibal animal make this rapping
Be selling but so the critics I only give em joy
You already know, a nigga that I be
When I remember back
And now it goes what and I’m never in a porshe
But I’m never like the greatest call me Mohamed
Ali
Sometimes I fly, sometimes I fall
Sometimes I travel round the world
Sometimes I dull
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Ha ha this one says Chewing gum, sweet
Na ala puto muwayin, na abedi zamani
Inugo inugo inugo asim
Chewing gum, sweet
Na ala puto muwayin, na abedi zamani
Inugo inugo inugo asim
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
O na na na na, o na na na na
O na na na na, yeeehh
Sometimes I fly, sometimes I fall
Sometimes I travel round the world
Sometimes I dull
Raf nwane o, raf nwane o
Motherfucker wey sabi, thank God

(traduzione)

A volte volo, a volte cado
A volte viaggio per il mondo
A volte sono noioso
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, sì
O na na na na, o na na na na
O na na na na, sì
Shey na noi dey per il miglior contesto nessuno
Guarda come fanno male e né diventano migliori
Prima che pikin cry shey mama go born first
Io ho iniziato con un chiosco che ho trasformato in complesso
Vera storia di vita Vengo da J town
Ecco perché negro io né rimango giù
Mentre prenotano lo spettacolo, guarda come prenotano la strada
Ma loro i miei negri vanno a girare a giocare sul campo
Dico o fuoco fuoco, guarda come i miei chic li maya maya
Vuoi portare i miei soldi a modo, o daya daya
Mi ha fatto sentire come
O fuoco fuoco, guarda come i miei chic li maya maya
Vuoi portare i miei soldi a modo, o daya daya
Mi ha fatto sentire come
A volte volo, a volte cado
A volte viaggio per il mondo
A volte sono noioso
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, sì
O na na na na, o na na na na
O na na na na, sì
Guarda fin dall'inizio la signora che sente il ragazzo
Poi sono diventata una star che sente ancora il giocattolo
Poi sono diventato un animale canino, fai questo rap
Vendere, ma così i critici gli do solo gioia
Sai già, un negro che sono
Quando mi ricordo indietro
E ora va cosa e non sono mai in una porshe
Ma non sono mai come il più grande mi chiama Mohamed
Alì
A volte volo, a volte cado
A volte viaggio per il mondo
A volte sono noioso
Raf nwane o, raf nwane o
I be person wey sabi, person wey sabi
I be person wey sabi, person wey sabi
O na na na na, o na na na na
O na na na na, sì
O na na na na, o na na na na
O na na na na, sì
Ah ah questo dice Gomma da masticare, dolce
Na ala puto muwayin, na abedi zamani
Inugo inugo inugo asim
Gomma da masticare, dolce
Na ala puto muwayin, na abedi zamani
Inugo inugo inugo asim
O na na na na, o na na na na
O na na na na, sì
O na na na na, o na na na na
O na na na na, sì
A volte volo, a volte cado
A volte viaggio per il mondo
A volte sono noioso
Raf nwane o, raf nwane o
Figlio di puttana wey sabi, grazie a Dio