Traduzione del testo della canzone Everyone Hates a Know-It-All - Face To Face

Everyone Hates a Know-It-All (originale)

in a flash I’ll change the universe
or at least the world I knew
I’m so sick and tired of watching those
who say and never do you’re right
and this waiting seems to last for hours
as I wait impatiently
and it’s hard to find the strength inside
to be who I should be you’re right
why should I believe the words
you’re telling me are true?
it doesn’t seem like anybody feels the way I do
I’m not too proud to say when I was wrong
everyone hates a know-it-all
so I thought I’d change the universe
and the world I thought I knew
but it seems that change is relative
to what we believe is true
you’re right

(traduzione)

in un lampo cambierò l'universo
o almeno il mondo che conoscevo
Sono così malato e stanco di guardarli
chi dice e non fa mai hai ragione
e questa attesa sembra durare per ore
mentre aspetto con impazienza
ed è difficile trovare la forza dentro
per essere chi dovrei essere hai ragione
perché dovrei credere alle parole
mi stai dicendo che sono vere?
sembra che nessuno si senta come me
Non sono troppo orgoglioso di dire quando mi sbagliavo
tutti odiano un sapientone
quindi ho pensato di cambiare l'universo
e il mondo che pensavo di conoscere
ma sembra che il cambiamento sia relativo
a ciò che crediamo sia vero
hai ragione