Traduzione del testo della canzone Feel A Way - 2 Chainz, Kanye West, Brent Faiyaz

Feel A Way (originale)

A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
God don’t make no mistakes
A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
This life is give and take
Needed somethin' wavy to get my point across
I work for myself so I guess I work for a boss
Look up at the scoreboard, it’ll tell you who took a loss
Aim it at your adams apple, turn it to apple sauce
Yeah, cats done turned Peter street in the motor cross
Last one with Def Jam but I’m still goin' off
And it ain’t about my masters, I been ownin' mine
Had a white friend mad at me because I know Farrakhan
And you know this is a hit, Berry Bonds
And my shawty gonna ride me like a peloton
Sophomore year I sold more crack than a windshield
Dunk contest jumped over a lamb and did a windmill
They ask me how I feel, I told them never better
Smokin' on opp, I roll more L’s than Pelle Pelle
I stay fly, yes, I’m fly, land on Mike Pence
I do some stupid shit, don’t let them dog me like Mike V
A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
This life is give and take
Don’t let them make you feel a way
Could’ve freed more if they only knew that they were slaves
Man, we gotta get away
Man, your boy done caught a way
You should hear the way I say
Talk, talk talk to them people
Man, y’all don’t even know the language
Man, I ain’t finna do no lame shit
This a yacht and that’s a long way from a slave ship
How they control our mind?
How they control us though?
How they get us so (Uh), so emotional
You think you Natt Turner
What you want the folks to know
When Larry Jackson called
They let Frank Ocean go
Middle name Mandela
Me and mama sold dope together
I can’t hear you Helen Keller
Since fifteen I’ve been a felon
A felon can vote spread the message
Exhale acapella
I still throw my diamond up
Oh, you still reppin' Roc-A-Fella (Both)
Me and Dame in the studio, diamond up
Me and Biggs in the studio, time is up
Wooh and I bet they feel a way
Thirteen thousand acres, I don’t know where to stay
A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
God don’t make no mistakes
A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
This life is give and take

(traduzione)

Un negro non lo ha mai lasciato al sicuro
Comunque sto ballando
Dio non commette errori
Dio non commette errori
Un negro non lo ha mai lasciato al sicuro
Comunque sto ballando
Dio non commette errori
Questa vita è dare e avere
Avevo bisogno di qualcosa di ondulato per avere il mio punto di vista
Lavoro per me stesso, quindi credo di lavorare per un capo
Guarda il tabellone segnapunti, ti dirà chi ha subito una sconfitta
Puntalo verso la tua mela d'Adamo, trasformalo in salsa di mele
Sì, i gatti hanno svoltato in Peter Street nella croce a motore
L'ultimo con Def Jam ma sto ancora andando
E non si tratta dei miei padroni, io possedevo i miei
Un amico bianco si è arrabbiato con me perché conosco Farrakhan
E sai che questo è un successo, Berry Bonds
E il mio shawty mi cavalcherà come un peloton
Nel secondo anno ho venduto più crack di un parabrezza
La gara di Dunk è saltata su un agnello e ha fatto un mulino a vento
Mi chiedono come mi sento, ho detto loro di non stare mai meglio
Smokin' on opp, io tiro più L di Pelle Pelle
Rimango in volo, sì, volo, atterro su Mike Pence
Faccio delle cazzate stupide, non lasciare che mi perseguitino come Mike V
Un negro non lo ha mai lasciato al sicuro
Comunque sto ballando
Dio non commette errori
Questa vita è dare e avere
Non lasciare che ti facciano sentire in un modo
Avrebbero potuto liberare di più se solo avessero saputo di essere schiavi
Amico, dobbiamo andarcene
Amico, tuo figlio ha trovato un modo
Dovresti sentire come dico
Parla, parla, parla con quelle persone
Amico, non conoscete nemmeno la lingua
Amico, non ho intenzione di fare cazzate
Questo è uno yacht ed è molto lontano da una nave di schiavi
Come controllano la nostra mente?
Come ci controllano però?
Come ci rendono così (Uh), così emotivi
Pensi di essere Natt Turner
Cosa vuoi che le persone sappiano
Quando Larry Jackson ha chiamato
Hanno lasciato andare Frank Ocean
Secondo nome Mandela
Io e la mamma abbiamo venduto la droga insieme
Non ti sento Helen Keller
Da quindici anni sono un criminale
Un criminale può votare diffondere il messaggio
Espira acapella
Ancora lancio il mio diamante
Oh, stai ancora reppin' Roc-A-Fella (entrambi)
Io e Dame in studio, diamante in su
Io e Biggs in studio, il tempo è scaduto
Wooh e scommetto che si sentono in un modo
Tredicimila acri, non so dove alloggiare
Un negro non lo ha mai lasciato al sicuro
Comunque sto ballando
Dio non commette errori
Dio non commette errori
Un negro non lo ha mai lasciato al sicuro
Comunque sto ballando
Dio non commette errori
Questa vita è dare e avere