Traduzione del testo della canzone Lovely - Brent Faiyaz

Lovely (originale)

I almost fell in love with you
After the club last night
It don’t know what you do
Money’s gonna treat you right
(Pre-chorus)
Girl, don’t act like you changed
When we both know you can’t
And I know you love me
Cause i think you’re lovely
Girl check my coat
Drop that as in the floor
See you move on that pole
Baby, look at you go
Girl, check my coat
Drop that ass on the floor
See you move on that pole
Baby, look at you go
I almost fell in love with you
After the club last night
And you told me 'don't spend too much'
Girl, take your own advice
(Pre-Chorus)
Girl, don’t act like you changed
When we both know you can’t
And I know you love me
Cause i think you’re lovely
Girl check my coat
Drop that as in the floor
See you move on that pole
Baby, look at you go
Girl, check my coat
Drop that ass on the floor
See you move on that pole
Baby, look at you go

Lovely (traduzione)

Quasi ho varcato la soglia d’amarti
Dopo la notte che il club ha prosciugato
Non so da quale sortilegio tu sia guidata
Ma il denaro ti cullerà come vento caldo
(Pre-ritornello)
Non fingere, fanciulla, d’esserti mutata
Quando sappiamo — ti pesa anche la maschera
E so che mi lasci entrare nel tuo cuore franto
Perché mi smarrisco nell’armonia del tuo incanto
Fanciulla, esamina il mio mantello lasciato
Lascia che cada come pioggia sul selciato
Ti vedo ondeggiare — ghirlanda nell’aria rarefatta
Tesoro, come saettano i tuoi passi tra le luci matte
Fanciulla, esamina il mio mantello lasciato
Lascia quel languore sfiorare il pavimento brinato
Ti vedo danzare — come serpe su una lancia d’argento
Tesoro, il tuo volo è un lampo in un firmamento spento
Quasi ho varcato la soglia d’amarti
Dopo la notte che il club ha prosciugato
E mi hai sussurrato — 'non sciupare la luna in oro'
Ragazza, prendi a cuore il consiglio che doni d’oro
(Pre-ritornello)
Non fingere, fanciulla, d’esserti mutata
Quando sappiamo — ti pesa anche la maschera
E so che mi lasci entrare nel tuo cuore franto
Perché mi smarrisco nell’armonia del tuo incanto
Fanciulla, esamina il mio mantello lasciato
Lascia che cada come pioggia sul selciato
Ti vedo ondeggiare — ghirlanda nell’aria rarefatta
Tesoro, come saettano i tuoi passi tra le luci matte
Fanciulla, esamina il mio mantello lasciato
Lascia quel languore sfiorare il pavimento brinato
Ti vedo danzare — come serpe su una lancia d’argento
Tesoro, il tuo volo è un lampo in un firmamento spento