Traduzione del testo della canzone I Dont Care - 2 Chainz, Not Applicable, 2 Pistols

I Dont Care (originale)

If it ain’t money, money you talkin' 'bout
Look, boy, you can talk your ass off (I don’t care)
If it ain’t pussy, pussy you talkin' 'bout
Shawty, you can get the fuckin' walk (I don’t care)
If it ain’t money, money you talkin' 'bout
Boy, look you can talk your ass off (I don’t care)
If it ain’t pussy, pussy you talkin' 'bout
Shawty, you can get the fuckin' walk (I don’t care)
Just vibin' to myself, man
Swisher Sweet full, blowin' on that great dane
Big dog shit, your bitch call me Max Payne
2 pistols, get it?
Anyways…
I just landed on the West for a few days
I’m on that 405, roof gone, switchin' lanes
My California peach, she likes to role-play
Lights camera action, do your thang
And when she do it, do it (Do it), I can’t complai
Pussy ass mouth, that’s a triple play
You a nasty nigga, that’s what them hoes say
I reply one thing…
(I don’t care)
If it ain’t money, money you talkin' 'bout
Look, boy, you can talk your ass off (I don’t care)
If it ain’t pussy, pussy you talkin' 'bout
Shawty, you can get the fuckin' walk (I don’t care)
If it ain’t money, money you talkin' 'bout
Boy, look you can talk your ass off (I don’t care)
If it ain’t pussy, pussy you talkin' 'bout
Shawty, you can get the fuckin' walk (I don’t care)
Yeah, 2 Chainz!
Left the supermarket (Yah), took the coup and parked it (Yah)
You can catch me frequently at Gucci shoe department (Tru)
I tell 'em, «Give me these in all colors»
And ain’t shit changed, these all hundreds
True to my religion, promethazine my prescription (Uh)
I look in the mirror, that’s my competition
Then I talk to myself, myself said, «What?»
I said «You a ill nigga, roll a blunt up» (Damn)
I do it for my hood, south side, A-town
All my dawgs movin' like Greyhounds, we paid for it
Grey car with black wheels, it’s lookin' like a skateboard
I’ve been gettin' money since day one (Uh)
(I don’t care)
If it ain’t money, money you talkin' 'bout
Look, boy, you can talk your ass off (I don’t care)
If it ain’t pussy, pussy you talkin' 'bout
Shawty, you can get the fuckin' walk (I don’t care)
If it ain’t money, money you talkin' 'bout
Boy, look you can talk your ass off (I don’t care)
If it ain’t pussy, pussy you talkin' 'bout
Shawty, you can get the fuckin' walk (I don’t care)
…about nothin' but them Benjamins
26 inches lookin' like some ceilin' fans (Chop! chop!)
Down the block, candy apple red (Red)
With my Ruger that will shoot you like Simon said
This rap shit a blessin', I could’ve gone Fed (Free)
But a man 'cause stuff
Just ask about me, you coulda got them packets off me
Too many snitches in the street, so I’m rappin' sorry
New Ferrari, Scaglietti, bitch
You pussy niggas funny, Eddie Griffin shit
I’m with my white chick, nah she ain’t super thick
Just call her Abby Wambach, her head game full attack
(I don’t care)
If it ain’t money, money you talkin' 'bout
Look, boy, you can talk your ass off (I don’t care)
If it ain’t pussy, pussy you talkin' 'bout
Shawty, you can get the fuckin' walk (I don’t care)
If it ain’t money, money you talkin' 'bout
Boy, look you can talk your ass off (I don’t care)
If it ain’t pussy, pussy you talkin' 'bout
Shawty, you can get the fuckin' walk (I don’t care)
Yeah, it gotta make sense, man
If it don’t make dollars, it don’t make cents, man
I’m talkin' 'bout stacks, man
Racks, man
Yeah, just let me get 50 20s, know what I’m talkin' about?
20 50s, 10 hundreds, stacks, man
Gotta make money, man
If it don’t make money, man, I don’t wanna talk about it
Shawty, if you ain’t fuckin', I don’t wanna talk neither
It’s blood money, 2 Pistols
(I don’t care)

(traduzione)

Se non sono soldi, soldi di cui parli
Ascolta, ragazzo, puoi parlare a fondo (non mi interessa)
Se non è figa, figa di cui parli
Shawty, puoi farti la fottuta passeggiata (non mi interessa)
Se non sono soldi, soldi di cui parli
Ragazzo, guarda, puoi parlare a fondo (non mi interessa)
Se non è figa, figa di cui parli
Shawty, puoi farti la fottuta passeggiata (non mi interessa)
Solo vibrando per me stesso, amico
Swisher Sweet pieno, soffiando su quell'alano
Grande merda di cane, la tua puttana mi chiama Max Payne
2 pistole, capito?
Comunque...
Sono appena atterrato in Occidente per alcuni giorni
Sono su quella 405, tetto sparito, cambio di corsia
La mia pesca della California, le piace recitare
Illumina l'azione della fotocamera, fai il tuo grazie
E quando lo fa, fallo (fallo), non posso lamentarmi
Bocca da culo, questo è un triplo gioco
Sei un brutto negro, ecco cosa dicono quelle zappe
Rispondo una cosa...
(Non mi interessa)
Se non sono soldi, soldi di cui parli
Ascolta, ragazzo, puoi parlare a fondo (non mi interessa)
Se non è figa, figa di cui parli
Shawty, puoi farti la fottuta passeggiata (non mi interessa)
Se non sono soldi, soldi di cui parli
Ragazzo, guarda, puoi parlare a fondo (non mi interessa)
Se non è figa, figa di cui parli
Shawty, puoi farti la fottuta passeggiata (non mi interessa)
Sì, 2 Chainz!
Ha lasciato il supermercato (Yah), ha preso il colpo di stato e l'ha parcheggiato (Yah)
Puoi trovarmi spesso al reparto scarpe Gucci (Tru)
Dico loro: «Dammi questi in tutti i colori»
E non è cambiato un cazzo, queste centinaia
Fedele alla mia religione, prometazina la mia ricetta (Uh)
Mi guardo allo specchio, questa è la mia competizione
Poi parlo a me stesso, io stesso mi sono detto: "Cosa?"
Ho detto "Sei un negro malato, arrotolalo contundente" (Accidenti)
Lo faccio per la mia cappa, lato sud, A-town
Tutti i miei dawg si muovono come levrieri, abbiamo pagato per questo
Macchina grigia con ruote nere, sembra uno skateboard
Guadagno soldi dal primo giorno (Uh)
(Non mi interessa)
Se non sono soldi, soldi di cui parli
Ascolta, ragazzo, puoi parlare a fondo (non mi interessa)
Se non è figa, figa di cui parli
Shawty, puoi farti la fottuta passeggiata (non mi interessa)
Se non sono soldi, soldi di cui parli
Ragazzo, guarda, puoi parlare a fondo (non mi interessa)
Se non è figa, figa di cui parli
Shawty, puoi farti la fottuta passeggiata (non mi interessa)
...su nient'altro che quei Benjamin
26 pollici sembrano dei fan a soffitto (Chop! Chop!)
In fondo al blocco, rosso mela caramella (rosso)
Con il mio Ruger che ti sparerà come ha detto Simon
Questa merda rap è una benedizione, sarei potuto diventare federale (gratuito)
Ma un uomo perché roba
Chiedi solo di me, avresti potuto togliermi quei pacchetti
Troppi spie per strada, quindi mi scuso
Nuova Ferrari, Scaglietti, puttana
Niggas figa divertente, merda di Eddie Griffin
Sono con il mio pulcino bianco, no, non è molto spessa
Chiamala semplicemente Abby Wambach, il suo attacco completo di testa
(Non mi interessa)
Se non sono soldi, soldi di cui parli
Ascolta, ragazzo, puoi parlare a fondo (non mi interessa)
Se non è figa, figa di cui parli
Shawty, puoi farti la fottuta passeggiata (non mi interessa)
Se non sono soldi, soldi di cui parli
Ragazzo, guarda, puoi parlare a fondo (non mi interessa)
Se non è figa, figa di cui parli
Shawty, puoi farti la fottuta passeggiata (non mi interessa)
Sì, deve avere senso, amico
Se non guadagna dollari, non guadagna centesimi, amico
Sto parlando di pile, amico
Scaffali, amico
Sì, fammi solo avere 50 20, sai di cosa sto parlando?
20 anni '50, 10 centinaia, pile, uomo
Devo fare soldi, amico
Se non fa soldi, amico, non voglio parlarne
Shawty, se non stai scopando, non voglio nemmeno parlare
Sono soldi di sangue, 2 pistole
(Non mi interessa)