Traduzione del testo della canzone That's My Word - 2 Pistols, Trey Songz

That's My Word (originale)

Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
Leave ya man, I’m a betta look, why you stessin' on me?
Way to childish, the nigga need guidance
And I don’t mind if you need time
Just as long as my number get dialed when you decide to walk out
So much stress on these shoulders
We ain’t gotta fuck, I just wanna hold ya, so close
Let you know that I’m here for you
Stop cryin', I don’t wanna see no tears from you
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
That’s my word and I stand on it, take a chance on me
Start answerin' those phone calls, there homie
Move on, let’s go do us
I’m thinki' 'bout the car seat in the Rover truck
Nah, I don’t wanna rest nothin'
Just wanna you to know how committed I am to ya
Deep feelings for ya
I keep it 100, I’m the realest for ya
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
Brand new life, sky blue iced out
Rings quart thous' tonight
Brand new life, sky blue iced out
Rings fly, you my wife
What I gotta do to make you my girl?
Take you to the hood, show you my world
Yeah I’m on my grown man, out in public, hold hands
Don’t you feel better now that you took a chance?
Two seat equip, big body full equip
Hair blowin' in the wind, shawty you straight with me
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
Yeah, Songz and 2 P, baby
For sure
Don’t know why you let lames in the game no, ya heard me?
Cyeah, you straight shawty
That’s my word
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word

(traduzione)

Non lasciarti ingannare dal suo gioco da polso
Tu l'affare, sii la mia principessa del ghetto
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
E se il tuo uomo non può farti piacere, non è reale
Vai e calcialo sul marciapiede
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
Lasciati amico, sono un betta look, perché mi stai addosso?
Molto infantile, il negro ha bisogno di una guida
E non mi dispiace se hai bisogno di tempo
A patto che il mio numero venga composto quando decidi di uscire
Tanto stress su queste spalle
Non dobbiamo scopare, voglio solo tenerti così vicino
Ti faccio sapere che sono qui per te
Smettila di piangere, non voglio vedere le tue lacrime
Non lasciarti ingannare dal suo gioco da polso
Tu l'affare, sii la mia principessa del ghetto
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
E se il tuo uomo non può farti piacere, non è reale
Vai e calcialo sul marciapiede
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
Questa è la mia parola e ci tengo, mi prendo una possibilità
Inizia a rispondere a quelle telefonate, amico
Avanti, andiamo a farci
Sto pensando" "al seggiolino auto nel furgone Rover
Nah, non voglio riposare niente
Voglio solo che tu sappia quanto sono impegnato con te
Sentimenti profondi per te
Lo tengo 100, sono il più reale per te
Non lasciarti ingannare dal suo gioco da polso
Tu l'affare, sii la mia principessa del ghetto
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
E se il tuo uomo non può farti piacere, non è reale
Vai e calcialo sul marciapiede
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
Vita nuova di zecca, cielo azzurro ghiacciato
Anelli per mille stasera
Vita nuova di zecca, cielo azzurro ghiacciato
Gli anelli volano, tu mia moglie
Cosa devo fare per renderti la mia ragazza?
Portarti al cofano, mostrarti il ​​mio mondo
Sì, sono sul mio uomo adulto, in pubblico, tienimi per mano
Non ti senti meglio ora che hai colto l'occasione?
Equipaggiamento a due posti, equipaggiamento completo del corpo grande
Capelli che sventolano nel vento, te dritti con me
Non lasciarti ingannare dal suo gioco da polso
Tu l'affare, sii la mia principessa del ghetto
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
E se il tuo uomo non può farti piacere, non è reale
Vai e calcialo sul marciapiede
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
Non lasciarti ingannare dal suo gioco da polso
Tu l'affare, sii la mia principessa del ghetto
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
E se il tuo uomo non può farti piacere, non è reale
Vai e calcialo sul marciapiede
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola
Sì, Songz e 2 P, piccola
Di sicuro
Non so perché hai lasciato che gli zoppi scendano in gioco no, mi hai sentito?
Sì, sei dritto shawty
Questa è la mia parola
Non lasciarti ingannare dal suo gioco da polso
Tu l'affare, sii la mia principessa del ghetto
Devi lasciarlo esattamente dove l'hai trovato
Shawty, sarai etero senza di lui, questa è la mia parola