Traduzione del testo della canzone Insomnia - Kingfisher Sky

Insomnia (originale)

I curse the light as I pray for the darkness
And cursed be the light as I pray
I close my eyes the curtains drawn
Still I see the burning sun
It should be night but sleep won’t come,
Deeling tired but far from gone
On the edge of consciousness it’s hard to see what’s real
All my thoughts are such a mess
They cut so deep and the wound won’t heal
Lost my sense of time want to trade the day for night
How I wish for a sign or a shadow to obscure the light
Night came finally I lay down to rest
Slowly I close my eyes sleep will come at last
In Morpheus' arms I will stay deep in the land of dreams

Insomnia (traduzione)

Maledico la luce mentre prego per le tenebre
E maledetta sia la luce mentre io prego
Chiudo gli occhi le tende tirate
Vedo ancora il sole cocente
Dovrebbe essere notte ma il sonno non verrà,
Deing stanco ma lontano dall'essere andato
Al limite della coscienza è difficile vedere cosa sia reale
Tutti i miei pensieri sono un tale pasticcio
Tagliano così in profondità e la ferita non guarirà
Ho perso il senso del tempo e voglio scambiare il giorno con la notte
Come vorrei un segno o un'ombra per oscurare la luce
Venne finalmente la notte, mi sdraiai a riposare
Lentamente chiudo gli occhi finalmente arriverà il sonno
Tra le braccia di Morfeo rimarrò nel profondo della terra dei sogni