Traduzione del testo della canzone At Least You Tried - Kingfisher Sky

At Least You Tried (originale)

Please get away from me, I’m just about to lose it all
Please run as fast as you can, I am out of self control
Please step away from me, I’m just about to self destruct
The pile of shit you’re in, please get away, I’m truly stuck
Have no idea what I really need
Can’t make it go away everything is said and done
Won’t give away what I really feel
Don’t understand what is really going on
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
Please get away from me, I’m just about to lose it all
Please run as fast as you can, I am out of self control
Please step away from me, I’m just about to self destruct
The pile of shit you’re in, please get away, I’m truly stuck
Have no idea what I really need
Can’t make it go away everything is said and done
Won’t give away what I really feel
Don’t understand what is really going on
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
Please believe me when I say didn’t mean to drag you in
There will be angels coming your way, cause at least you tried to be there

(traduzione)

Per favore, allontanati da me, sto per perdere tutto
Per favore, corri il più velocemente possibile, sono fuori controllo
Per favore, allontanati da me, sto per autodistruggermi
Il mucchio di merda in cui ti trovi, per favore vattene, sono davvero bloccato
Non ho idea di cosa ho veramente bisogno
Non riesco a farlo sparire, tutto è detto e fatto
Non darò via ciò che provo davvero
Non capisco cosa sta succedendo davvero
Non posso portare via il dolore e il dolore
Posso solo sperare che vedranno che è un pasticcio nella mia testa
Per favore, allontanati da me, sto per perdere tutto
Per favore, corri il più velocemente possibile, sono fuori controllo
Per favore, allontanati da me, sto per autodistruggermi
Il mucchio di merda in cui ti trovi, per favore vattene, sono davvero bloccato
Non ho idea di cosa ho veramente bisogno
Non riesco a farlo sparire, tutto è detto e fatto
Non darò via ciò che provo davvero
Non capisco cosa sta succedendo davvero
Non posso portare via il dolore e il dolore
Posso solo sperare che vedranno che è un pasticcio nella mia testa
Non posso portare via il dolore e il dolore
Posso solo sperare che vedranno che è un pasticcio nella mia testa
Per favore, credimi quando dico che non intendevo trascinarti dentro
Ci saranno angeli che verranno verso di te, perché almeno hai cercato di essere lì