Traduzione del testo della canzone Two Cigarettes in the Dark - Alberta Hunter

Two Cigarettes in the Dark (originale)

Two, two cigarettes in the dark
He strikes a match 'til the
Spark clearly traces
One face is my sweetheart
Two, two silhouettes in a room
Almost obscured by the gloom
We were so close yet so far apart
It happened that I stumbled in
Upon their rendezvous
I heard my sweetheart whispering
«I love you, I love you, you know that I do.»
Two, two cigarettes in the dark
Gone is the flame and the spark
Leaving just regrets and two cigarettes in the dark

Two Cigarettes in the Dark (traduzione)

Due, due sigarette al buio
Colpisce una partita fino al
Spark traccia chiaramente
Una faccia è la mia dolce metà
Due, due sagome in una stanza
Quasi oscurato dall'oscurità
Eravamo così vicini eppure così lontani
È successo che sono inciampato
Al loro appuntamento
Ho sentito sussurrare la mia dolce metà
«Ti amo, ti amo, lo sai che ti amo.»
Due, due sigarette al buio
Sono sparite la fiamma e la scintilla
Lasciando solo rimpianti e due sigarette al buio