Traduzione del testo della canzone He's Got a Punch Like Joe Louis - Alberta Hunter

He's Got a Punch Like Joe Louis (originale)

Lord a woman is a fool, to put all her trust in just one man
Yes a woman is a fool, to put all her trust in just one man
She can never get him when she wants him
Just has to catch him when she can
Yes when I was crazy about you, you were crazy 'bout somebody else
You know when I was crazy about you, you were crazy 'bout somebody else
I know I was a fool to let you jive me
Lord but I just couldn’t help myself
So get away from my window, stop knockin' on my door
Lord get away from my window, ooh stop knockin' on my door
Cause I got myself some pigmeat
And I don’t want you no more
He’s got a punch like Joe Louis, and other charms that I admire
He’s got a punch like Joe Louis, and other charms that I admire
And when that baby startin' to love me
Oh Lord he sets my heart on fire

He's Got a Punch Like Joe Louis (traduzione)

Signore, una donna è una sciocca, riporre tutta la sua fiducia in un solo uomo
Sì, una donna è una sciocca, riporre tutta la sua fiducia in un solo uomo
Non potrà mai prenderlo quando lo vuole
Deve solo prenderlo quando può
Sì, quando ero pazzo di te, eri pazzo di qualcun altro
Sai quando ero pazzo di te, tu eri pazzo di qualcun altro
So di essere stato uno stupido a lasciarti prendere in giro
Signore, ma non riuscivo a trattenermi
Quindi allontanati dalla mia finestra, smettila di bussare alla mia porta
Signore, allontanati dalla mia finestra, ooh, smettila di bussare alla mia porta
Perché mi sono procurato della carne suina
E non ti voglio più
Ha un pugno come Joe Louis e altri incantesimi che ammiro
Ha un pugno come Joe Louis e altri incantesimi che ammiro
E quando quel bambino inizia ad amarmi
Oh Signore, dà fuoco al mio cuore