Traduzione del testo della canzone Annihilation of Hammerfest - Amon Amarth

Annihilation of Hammerfest (originale)

All is lost and foreign kings
Rule the northern realms
Hammerfest, the last outpost
Has fallen to unbearded men
Lords of the bloody cross
Deceived or murdered all of true faith
Now the temple of thor, where mjlner is kept
Is under siege
They fear the power of mjlner
The hammer of thor
And all their efforts to destroy it have failed
From deep within the frozen ground
Comes a rumbling sound
Ravens fly and wild wolves howl
Sending shivers down christened spines
As if from nowhere
Dark and grim he appears
The warlord of the gods comes with force
To retrieve the crusher
The first man died with a gurgling sigh
When his head was crushed
Painful surprise within his eyes
As his life was snuffed
With raw and brutal force
The warlord brakes the temple doors
The weak back off in fear
On the altar it lies, he lifts the hammer high
And before it he swears
«allvise ygg, mktige hrjafader
Gudar av asars och vaners tt Hr mina ord, nr som jag svr
Att om tusen vintrar ter ta vr rtt»
(solo: sderberg)
While he speaks his prayer, mjlner rests in the air
As if holding its breath
Frozen by fear, the gathered stand and stare
And what they see is death
A laughing cry, fills the shivering night
He lets the hammer strike
A bolt of lightning bright, rips the darkend sky
Fire of doom ignite!

Annihilation of Hammerfest (traduzione)

Tutto è perduto e re stranieri
Governa i regni del nord
Hammerfest, l'ultimo avamposto
È caduto in uomini senza barba
Signori della croce sanguinante
Ha ingannato o ucciso tutta la vera fede
Ora il tempio di Thor, dove è custodito Mjlner
È sotto assedio
Temono il potere di mjlner
Il martello di thor
E tutti i loro sforzi per distruggerlo sono falliti
Dal profondo del terreno ghiacciato
Viene un suono rimbombante
I corvi volano e i lupi selvaggi ululano
L'invio di brividi lungo le spine battezzate
Come dal nulla
Oscuro e cupo appare
Il signore della guerra degli dei arriva con la forza
Per recuperare il frantoio
Il primo uomo morì con un sospiro gorgogliante
Quando la sua testa è stata schiacciata
Dolorosa sorpresa nei suoi occhi
Come la sua vita è stata soffocata
Con forza cruda e brutale
Il signore della guerra sfonda le porte del tempio
I deboli si tirano indietro nella paura
Sull'altare giace, alza il martello in alto
E prima che lo giura
«allvise ygg, mktige hrjafader
Gudar av asars och vaners tt Hr mina ord, nr som jag svr
Att om tusen vintrar ter ta vr rtt»
(solo: sderberg)
Mentre recita la sua preghiera, Mjlner riposa in aria
Come se trattenesse il respiro
Congelati dalla paura, i riuniti stanno in piedi e fissano
E quello che vedono è la morte
Un pianto ridente riempie la notte tremante
Lascia che il martello colpisca
Un fulmine luminoso squarcia il cielo oscuro
Il fuoco del destino si accende!