Traduzione del testo della canzone As Loke Falls - Amon Amarth

As Loke Falls (originale)

Heimdall gazes east
A sail has caught his eye
He lifts his hand and sounds the horn
The undead army has arrived
Here comes Nagelfar
With Laufey’s son on board
He brings chaos, hate and wrath
He brings the war to end all wars
Heimdall knows his fate
The end of all nine worlds
It’s what the Vala has foreseen
He knows that everything shall burn
Facing Lopt’s deceit
Now they finally meet
The champion and his enemy
On Vigrid’s plains they’ll find defeat
Their swords meet in a mighty clash
War cries sound, horns they blast
Their eager weapons whip and thrash
This day when all shall end
The lords of war are equal strong
This battle frantic and forlorn
The blades sing a macabre song
This day when all shall end
Heimdall’s blade bites burning sharp
As it cuts through flesh and bone
Blood comes gushing from the wound
As Loke’s head falls tumbling, rolling
To the burning ground

As Loke Falls (traduzione)

Heimdall guarda a est
Una vela ha attirato la sua attenzione
Alza la mano e suona il clacson
L'esercito di morti viventi è arrivato
Ecco Nagelfar
Con il figlio di Laufey a bordo
Porta caos, odio e ira
Porta la guerra per porre fine a tutte le guerre
Heimdall conosce il suo destino
La fine di tutti e nove i mondi
È ciò che il Vala ha previsto
Sa che tutto brucerà
Affrontare l'inganno di Lopt
Ora finalmente si incontrano
Il campione e il suo nemico
Sulle pianure di Vigrid troveranno la sconfitta
Le loro spade si incontrano in un potente scontro
Risuonano grida di guerra, suonano i clacson
Le loro armi impazienti frustano e si dimenano
Questo giorno in cui tutto finirà
I signori della guerra sono ugualmente forti
Questa battaglia frenetica e disperata
Le lame cantano una canzone macabra
Questo giorno in cui tutto finirà
La lama di Heimdall morde affilatamente
Mentre taglia carne e ossa
Il sangue sgorga dalla ferita
Mentre la testa di Loke cade cadendo, rotolando
Al terreno ardente