Traduzione del testo della canzone Under The Northern Star - Amon Amarth

Under The Northern Star (originale)

The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost is in the air
Darkness surrounds us
The cold, piercing autumn breeze
Fills the longship sail
Soon the lakes and seas will freeze
And snow will lay its veil
Many years we have been away
Many oceans we have roamed
Now the North star
Guides us on our way
As we are headed home
The many hardships we’ve endured
Have brought us rich rewards
Now the North star guides us home
With cargo full of gold
Many friends died on the way
Only few of us survived
But I would gladly
Take their place
In Odin’s hall up high
The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost is in the air
Darkness surrounds us
Soon the lakes and
Seas will freeze
Snow will lay its veil
And we will long for
The summer breeze
When we can set our sails

Under The Northern Star (traduzione)

Il gelido inverno si avvicina
Cieli oscuri sopra di noi
Il gelo pungente è nell'aria
L'oscurità ci circonda
La fredda e penetrante brezza autunnale
Riempie la vela della nave lunga
Presto i laghi e i mari si congeleranno
E la neve stenderà il suo velo
Molti anni siamo stati via
Abbiamo vagato per molti oceani
Ora la stella polare
Ci guida nel nostro cammino
Mentre stiamo tornando a casa
Le tante difficoltà che abbiamo sopportato
Ci hanno portato ricche ricompense
Ora la stella polare ci guida a casa
Con carico pieno d'oro
Molti amici sono morti durante il viaggio
Solo pochi di noi sono sopravvissuti
Ma lo farei volentieri
Prendi il loro posto
Nella sala di Odino in alto
Il gelido inverno si avvicina
Cieli oscuri sopra di noi
Il gelo pungente è nell'aria
L'oscurità ci circonda
Presto i laghi e
I mari si congeleranno
La neve stenderà il suo velo
E lo desidereremo
La brezza estiva
Quando possiamo alzare le vele