Traduzione del testo della canzone Gods Of War Arise - Amon Amarth

Gods Of War Arise (originale)

Darkness flees the rising sun
The village lies ahead
It will wake to a new day soon
Soon they’ll all be dead
We came in cover of moonless night
Fifty men at arms
Now at first morning light
The church bell sounds the alarm
Sacrifice to gods of old
Bleed them of their lives
Fresh blood on our swords
Gods of war arise
Sacrifice to gods of old
Bleed them of their lives
Fresh blood on our swords
Gods of war arise
Hear the tortured screams
Shattering the air
They awake from soothing dreams
Into their worst nightmare
Fire sweeps their homes
They feel the dragon’s breath
Consuming and destructive flames
Agonizing death
Some seek shelter in the church
A refuge for those with faith
But we know how to smoke them out
A pyre will be raised
But those who choose to stand and fight
Will die with dignity
For the unfortunate few who survive
Waits a life in slavery
The day draws to an end
The night comes dark and cold
We return to our ships
With silver, slaves, and gold
We gave them agony
As they fell and died
The gods have granted victory
For our sacrifice
The day draws to an end
The night comes dark and cold
We return to our ships
With silver, slaves and gold
We gave them agony
As they fell and died
The gods have granted victory
For our sacrifice

(traduzione)

L'oscurità fugge dal sole nascente
Il villaggio è più avanti
Presto si sveglierà in un nuovo giorno
Presto saranno tutti morti
Siamo venuti al riparo di una notte senza luna
Cinquanta uomini d'arme
Ora alle prime luci del mattino
La campana della chiesa suona l'allarme
Sacrificio agli dei vecchi
Dissanguali dalle loro vite
Sangue fresco sulle nostre spade
Sorgono gli dei della guerra
Sacrificio agli dei vecchi
Dissanguali dalle loro vite
Sangue fresco sulle nostre spade
Sorgono gli dei della guerra
Ascolta le urla torturate
Infrangere l'aria
Si svegliano da sogni rilassanti
Nel loro peggior incubo
Il fuoco spazza le loro case
Sentono il respiro del drago
Fiamme consumatrici e distruttive
Morte agonizzante
Alcuni cercano rifugio nella chiesa
Un rifugio per chi ha fede
Ma sappiamo come affumicarli
Verrà sollevata una pira
Ma coloro che scelgono di stare in piedi e combattere
Morirà con dignità
Per i pochi sfortunati che sopravvivono
Aspetta una vita in schiavitù
La giornata volge al termine
La notte arriva buia e fredda
Torniamo alle nostre navi
Con argento, schiavi e oro
Abbiamo dato loro un'agonia
Quando caddero e morirono
Gli dei hanno concesso la vittoria
Per il nostro sacrificio
La giornata volge al termine
La notte arriva buia e fredda
Torniamo alle nostre navi
Con argento, schiavi e oro
Abbiamo dato loro un'agonia
Quando caddero e morirono
Gli dei hanno concesso la vittoria
Per il nostro sacrificio