Traduzione del testo della canzone 火薰時代 - Chthonic

火薰時代 (originale)

審查 監聽 文字獄
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
軍警 特務 抓耙仔
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
戰鬪！
新聞！
開拓！
天地！
創新！
台灣！
寶島！
全元！
新潮！
發揚！
人權！
創造！
進步！
鄉土！
遮是戰場毋是墓地
莫燒香 毋免紀念
遮是戰場毋是墓地
請提勝利來分享
我是戰士毋是偉人
莫燒香 毋免紀念
我是戰士毋是偉人
請唱凱旋的歌詩來聽
全元戰鬪！
全元戰鬪！
審查 監聽 文字獄
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
軍警 特務 抓耙仔
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
我是戰士
遮是戰場
時代的輪 我來捒
自由的火 我來點
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
就算海水會焦
火薰中形影結袂散
就算石頭會爛
鳳凰的形影結袂散
遮是戰場毋是墓地
莫燒香 毋免紀念
遮是戰場毋是墓地
請提勝利來分享
我是戰士毋是偉人
莫燒香 毋免紀念
我是戰士毋是偉人
請唱凱旋的歌詩來聽
時代的輪 我來捒
自由的火 我來點
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
就算海水會焦
火薰中形影結袂散
就算石頭會爛
鳳凰的形影結袂散
迎亂世狂風
做自由鳳凰
迎亂世狂風
做自由鳳凰
Silenced in a cage unseen
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
Darkest shadows reign supreme
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
戰鬪！
新聞！
開拓！
天地！
創新！
台灣！
寶島！
全元！
新潮！
發揚！
人權！
創造！
進步！
鄉土！
Field of battle, no graves
Memories not meant to save
Dawn of warfare, no tears
Victory find me here
Soldier not a glant
Standing tall, defiant
Warrior of wisdom
Sing our song of freedom
全元戰鬪！
全元戰鬪！
Silenced in a cage unseen
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
Darkest shadows reign supreme
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
Warriors one and all
The soldiers war call
I control the sands of time
Freedom to defend what is mine
One day the tide will turn
The Phoenix burns
From the realm of worms
Forever Phoenix burns
Though the oceans may run dry
The Phoenix never dies
Though the mountains all may fall
Phoenix burns throughout it all
Field of battle, no graves
Memories not meant to save
Dawn of warfare, no tears
Victory find me here
Soldier not a giant
Standing tall, defiant
Warrior of wisdom
Sing our song of freedom
I control the sands of time
Freedom to defend what is mine
One day the tide will turn
The Phoenix burns
From the realm of worms
Forever Phoenix burns
Though the oceans may run dry
The Phoenix never dies
Though the mountains all may fall
Phoenix burns throughout it all
迎亂世狂風
做自由鳳凰
迎亂世狂風
做自由鳳凰

(traduzione)

censura monitoraggio testo carcere
difendere!
Opinione pubblica!
contendere!
gratuito!
La spia della polizia militare cattura il rastrello
indipendente!
pioniere!
sviluppare!
democrazia!
Combattere!
notizia!
aprire!
mondo!
Innovare!
Taiwan!
Isola del tesoro!
Dollaro pieno!
Di tendenza!
portare avanti!
diritti umani!
creare!
progresso!
Locale!
Il rifugio è un campo di battaglia, non un cimitero
Non bruciare incenso, non puoi evitare la commemorazione
Il rifugio è un campo di battaglia, non un cimitero
Si prega di menzionare la vittoria da condividere
Sono un guerriero, non un grande uomo
Non bruciare incenso, non puoi evitare la commemorazione
Sono un guerriero, non un grande uomo
Per favore, canta la canzone del trionfo
Battaglia a tutto tondo!
Battaglia a tutto tondo!
censura monitoraggio testo carcere
difendere!
Opinione pubblica!
contendere!
gratuito!
La spia della polizia militare cattura il rastrello
indipendente!
pioniere!
sviluppare!
democrazia!
sono un guerriero
La copertura è il campo di battaglia
La ruota dei tempi, lascia che la prenda io
Fuoco libero, fammi avere un po'
Prendi il comando nel vento
Fai fuoco alla fenice affumicata
Prendi il comando nel vento
Fai fuoco alla fenice affumicata
Anche se il mare è bruciato
Nel fumo del fuoco, le ombre sono sparse
Anche se la pietra marcirà
L'ombra della fenice è sparsa
Il rifugio è un campo di battaglia, non un cimitero
Non bruciare incenso, non puoi evitare la commemorazione
Il rifugio è un campo di battaglia, non un cimitero
Si prega di menzionare la vittoria da condividere
Sono un guerriero, non un grande uomo
Non bruciare incenso, non puoi evitare la commemorazione
Sono un guerriero, non un grande uomo
Per favore, canta la canzone del trionfo
La ruota dei tempi, lascia che la prenda io
Fuoco libero, fammi avere un po'
Prendi il comando nel vento
Fai fuoco alla fenice affumicata
Prendi il comando nel vento
Fai fuoco alla fenice affumicata
Anche se il mare è bruciato
Nel fumo del fuoco, le ombre sono sparse
Anche se la pietra marcirà
L'ombra della fenice è sparsa
Incontra il vento turbolento
sii una fenice libera
Incontra il vento turbolento
sii una fenice libera
Silenziato in una gabbia invisibile
difendere!
Opinione pubblica!
contendere!
gratuito!
Le ombre più scure regnano sovrane
indipendente!
pioniere!
sviluppare!
democrazia!
Combattere!
notizia!
aprire!
mondo!
Innovare!
Taiwan!
Isola del tesoro!
Dollaro pieno!
Di tendenza!
portare avanti!
diritti umani!
creare!
progresso!
Locale!
Campo di battaglia, nessuna gravità
Ricordi non destinati a salvare
Alba di guerra, senza lacrime
Vittoria trovami qui
Soldato non uno sguardo
In piedi alto, provocatorio
Guerriero della saggezza
Canta il nostro canto di libertà
Battaglia a tutto tondo!
Battaglia a tutto tondo!
Silenziato in una gabbia invisibile
difendere!
Opinione pubblica!
contendere!
gratuito!
Le ombre più scure regnano sovrane
indipendente!
pioniere!
sviluppare!
democrazia!
Guerrieri uno e tutti
La chiamata di guerra dei soldati
Controllo le sabbie del tempo
Libertà di difendere ciò che è mio
Un giorno la marea cambierà
La Fenice brucia
Dal regno dei vermi
La fenice brucia per sempre
Anche se gli oceani possono esaurirsi
La Fenice non muore mai
Anche se tutte le montagne possono cadere
Phoenix brucia dappertutto
Campo di battaglia, nessuna gravità
Ricordi non destinati a salvare
Alba di guerra, senza lacrime
Vittoria trovami qui
Soldato non un gigante
In piedi alto, provocatorio
Guerriero della saggezza
Canta il nostro canto di libertà
Controllo le sabbie del tempo
Libertà di difendere ciò che è mio
Un giorno la marea cambierà
La Fenice brucia
Dal regno dei vermi
La fenice brucia per sempre
Anche se gli oceani possono esaurirsi
La Fenice non muore mai
Anche se tutte le montagne possono cadere
Phoenix brucia dappertutto
Incontra il vento turbolento
sii una fenice libera
Incontra il vento turbolento
sii una fenice libera