Traduzione del testo della canzone Next Republic - Chthonic

Next Republic (originale)

雨落袂停 雺霧袂散
數百年的壓迫 凌遲袂煞
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新共和 新國家
新共和 新國家
做主人的骨氣
親像破湧的軍艦
絕對袂回航
出頭天的氣魄
親像倔強的戰車
堅定向前行
為著大家的共和 咱冒寡齊風險
為著大家的共和 咱犧牲寡齊人
為著大家的共和 咱代代仝心肝
為著大家的共和 咱齊力拼大業
氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
雨總會停 霧會散
囝孫的前途 海洋開闊
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
Drowinig in sorrow, obscured in mist
Centuries torment, torture persist
Destiny’scold hand grasping in vain
Building new order from the past’s pain
Republic born of pain
Nation will rise again
Master of the fate of millions battle ready for the fight
Never to retreat
Will to freedom rolling onward war machine of deadly might
Never will defeat
For our proud new nation we lay our souls to rest
For our sacred vision invaders lives we quell
For our sovereign country
We face the martyrs’test
For our piece of heaven
We storm the halls of hell
氣勢拼山河 石獅嘛喝振動
意志撼天地 虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
Drowning in poison, haunted by fear
Centuries torment, trauma severe
Destiny’s cold hand reaching through time
Building new order from the past’s crimes
Republic born of pain
Nation will rise again
Republic born of pain
Nation will rise again

(traduzione)

La pioggia smette e la nebbia si disperde
Centinaia di anni di oppressione
Il destino della famiglia è responsabilità della famiglia
Passa attraverso alti e bassi per costruire un paese
nuova repubblica nuovo paese
nuova repubblica nuovo paese
La spina dorsale dell'essere un maestro
Come una nave da guerra in aumento
Assolutamente da ritornare
Lo spirito del primo giorno
Come un carro ostinato
andare avanti con fermezza
Per il bene della repubblica di tutti, corriamo il rischio di restare soli
Per il bene della repubblica di tutti, sacrifichiamo la vedova
Per il bene della repubblica di tutti, siamo uniti di generazione in generazione
Per la repubblica di tutti, lavoriamo insieme
Lo slancio combatte le montagne e i fiumi, i leoni di pietra bevono la vibrazione
La volontà scuote i cieli e la terra, vieni a scortare
Miao Shengchong Genting Wen Yi combatte le arti marziali
Sala della giustizia, Principi celesti, Storia chiara in bianco e nero
Lo slancio combatte le montagne e i fiumi, i leoni di pietra bevono la vibrazione
La volontà scuote i cieli e la terra, vieni a scortare
Miao Shengchong Genting Wen Yi combatte le arti marziali
Sala della giustizia, Principi celesti, Storia chiara in bianco e nero
La pioggia smetterà e la nebbia si dissiperà
囝Il futuro del sole, l'oceano è aperto
Il destino della famiglia è responsabilità della famiglia
Passa attraverso alti e bassi per costruire un paese
nuova repubblica nuovo paese
nuova repubblica nuovo paese
nuova repubblica nuovo paese
nuova repubblica nuovo paese
Annegando nel dolore, oscurato nella nebbia
Secoli tormento, tortura persistono
La mano sgridata del destino si aggrappa invano
Costruire un nuovo ordine dal dolore del passato
Repubblica nata dal dolore
La nazione risorgerà
Padrone del destino di milioni di persone, pronto a combattere
Mai ritirarsi
Volontà di libertà che avanza macchina da guerra di potenza mortale
Non sconfiggerò mai
Per la nostra orgogliosa nuova nazione mettiamo a riposare le nostre anime
Per la nostra visione sacra le vite degli invasori reprimiamo
Per il nostro Paese sovrano
Affrontiamo la prova dei martiri
Per il nostro pezzo di paradiso
Assestiamo le sale dell'inferno
Lo slancio combatte le montagne e i fiumi, i leoni di pietra bevono e vibrano
La volontà scuote il cielo e la terra, la tigre viene a scortare
Miao Shengchong Genting Wen Yi combatte le arti marziali
Sala della giustizia, Principi celesti, Storia chiara in bianco e nero
Annegando nel veleno, perseguitato dalla paura
Secoli tormento, trauma grave
La fredda mano del destino che attraversa il tempo
Costruire un nuovo ordine dai crimini del passato
Repubblica nata dal dolore
La nazione risorgerà
Repubblica nata dal dolore
La nazione risorgerà