Traduzione del testo della canzone Set Fire To The Island - Chthonic

Set Fire To The Island (originale)

孤島頂咱連心海攏揣沒岸
鐵壁內咱連腦門攏拍袂開
教條句句催生完全的麻痺
人人相倚體驗真正的孤單
給拳頭拇攏捏乎絚
義氣相挺頓胸坎
失去的名字要搶轉來
失散的靈魂用恁的命來還
兄弟！
給雙手攑起來
兄弟！
給勇氣展出來
兄弟！
給敵意弓出來
兄弟！
給火氣敨出來
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
孤島頂咱給心海抐甲滾袂煞
鐵壁內咱連腦門嘛給挵乎開
拆開教條暗崁濟年的白賊話
冤仇風火毋通藏佇心肝底
給拳頭拇攏捏乎絚
義氣相挺頓胸坎
失去的名字要搶轉來
失散的靈魂用恁的命來還
兄弟！
給雙手攑起來
兄弟！
給勇氣展出來
兄弟！
給敵意弓出來
兄弟！
給火氣敨出來
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
劫回咱的自由
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
雙手展開 戰勝驚惶
雙手展開 戰勝驚惶
Trapped within where rays of light will not shine
Sanity a memory so unkind
Paralyzed by torture, broken and blind
Stand as one, we are but ghosts of time
Time has come to raise ourselves from the dead
Take the names forgotten back from silence cold
A sleeping beast awakened in us all
For blood and anguish now we will reclaim our souls
Battle cry! We raise our fists and fight
We defy! We are but slaves no more
Time to die! Watch it all burn to ash
Dead inside! Pure hatred rots the core
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Shattered walls, the light of day is sublime
Lust for carnage dominates the mind
Disembowelment of the former dogma
Headlell torsos all that’s left behind
Time has come to raise ourselves from the dead
Take the names forgotten back from silence cold
A sleeping beast awakened in us all
For blood and anguish now we will reclaim our souls
Battle cry! We raise our fists and fight
We defy! We are but slaves no more
Time to die! Watch it all burn to ash
Dead inside! Pure hatred rots the core
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Remorseless fire we brave
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Death reclaimed
Cleansed by pain
Warrior’s rain
Souls in flamed

Set Fire To The Island (traduzione)

Sulla cima dell'isola isolata, colleghiamo i nostri cuori al mare
Dentro il muro di ferro, apriamo persino la fronte
La dottrina provoca una paralisi completa
Tutti si appoggiano gli uni agli altri per vivere la vera solitudine
Pollice in su con il pugno
Rettitudine verticale
Nome perso per essere derubato
Le anime perse ripagano con le loro vite
fratello!
alza le mani
fratello!
mostra coraggio
fratello!
abbandonare l'ostilità
fratello!
spegni il fuoco
Il fumo di polvere da sparo esplodono di nuove vite
Volare oltre la rete di ferro
Il sangue che governa il corpo brucerà sempre a casa
Aprire le mani per superare il panico
Sulla cima dell'isola isolata
Nel muro di ferro, apriamo anche la fronte
Smantellare le parole del dogma del ladro bianco
La faida è nascosta nel cuore e nel cuore
Pollice in su con il pugno
Rettitudine verticale
Nome perso per essere derubato
Le anime perse ripagano con le loro vite
fratello!
alza le mani
fratello!
mostra coraggio
fratello!
abbandonare l'ostilità
fratello!
spegni il fuoco
Il fumo di polvere da sparo esplodono di nuove vite
Volare oltre la rete di ferro
Il sangue che governa il corpo brucerà sempre a casa
Aprire le mani per superare il panico
riprendiamoci la nostra libertà
Il sangue che governa il corpo brucerà sempre a casa
Aprire le mani per superare il panico
Aprire le mani per superare il panico
Aprire le mani per superare il panico
Intrappolato dentro dove i raggi di luce non brilleranno
Sanity un ricordo così scortese
Paralizzato dalla tortura, distrutto e cieco
Resta come uno, non siamo che fantasmi del tempo
È giunto il momento di resuscitare noi stessi dai morti
Riprendi i nomi dimenticati dal freddo silenzio
Una bestia addormentata si è risvegliata in tutti noi
Per il sangue e l'angoscia ora reclameremo le nostre anime
Grido di battaglia Alziamo i pugni e combattiamo
Noi sfidiamo, non siamo più che schiavi
È ora di morire! Guarda tutto bruciare in cenere
Morto dentro! L'odio puro marcisce il nucleo
Il fumo di polvere da sparo esplodono di nuove vite
Volare oltre la rete di ferro
Il sangue che governa il corpo brucerà sempre a casa
Aprire le mani per superare il panico
Pareti frantumate, la luce del giorno è sublime
La brama di carneficina domina la mente
Sventramento dell'antico dogma
Headlell torsi tutto ciò che è rimasto indietro
È giunto il momento di resuscitare noi stessi dai morti
Riprendi i nomi dimenticati dal freddo silenzio
Una bestia addormentata si è risvegliata in tutti noi
Per il sangue e l'angoscia ora reclameremo le nostre anime
Grido di battaglia Alziamo i pugni e combattiamo
Noi sfidiamo, non siamo più che schiavi
È ora di morire! Guarda tutto bruciare in cenere
Morto dentro! L'odio puro marcisce il nucleo
Il fumo di polvere da sparo esplodono di nuove vite
Volare oltre la rete di ferro
Il sangue che governa il corpo brucerà sempre a casa
Aprire le mani per superare il panico
Fuoco spietato noi coraggio
Il sangue che governa il corpo brucerà sempre a casa
Aprire le mani per superare il panico
La morte rivendicata
Pulito dal dolore
Pioggia di guerrieri
Anime in fiamme