Traduzione del testo della canzone Defenders Of Bú-Tik Palace - Chthonic

Defenders Of Bú-Tik Palace (originale)

Walls collapsing all around
Heads high face our own demise
Bolts of lightning strike the ground
Demons of the mind excise
Gunfire sounds the first attack
Brothers in arms to the end
Putrid bodies on their backs
Sacred symbols will defend
Who now stands before me like a ghost within a dream?
(Within a dream)
When did come the day when things became not what they seem?
(Not what they
seem)
Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
For the gods or demons with but one I choose to die
Bridges crashing to the ground
Heads high watch them as they fall
Tremble at the thunderous sound
Hear the siren’s final call
Cannons ripping us to shreds
Brothers, where have you all gone?
Demons collecting the dead
Spirit’s final breath is drawn
Who now stands before me like a ghost within a dream?
(Within a dream)
When did come the day when things became not what they seem?
(Not what they
seem)
Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
For the gods or demons with but one I choose to die (I choose to die)
Ghosts that I see, haunting my dreams
Surrounding me, what to believe?
Sunset decries, nightfall’s demise
Mirror’s reflection is blinding I cannot see
Timeless sentence
Sounds of the shackles grow louder, insanity
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
Timeless sentence
War of the ages, the violence returns
Immortal warriors escape from the urn
Hundreds of years and we pledge hundreds more
Infinite hatred for those at our door
千年也萬年
我孤魂已束縛佇遮…千年也萬年
生死簿的名字
目睭前一逝一逝…生死簿的名字
千年也萬年
生死簿的名字
War of the ages, the violence returns
Immortal warriors escape from the urn
Hundreds of years and we pledge hundreds more
Infinite hatred for those at our door
千年也萬年
Violence returns
生死簿的名字
Souls will not burn
Burst from the urn
Violence returns
千年也萬年？

(traduzione)

Muri che crollano tutt'intorno
A testa alta affrontiamo la nostra stessa fine
Fulmini colpiscono il suolo
Demoni della mente accise
Gli spari suonano il primo attacco
Fratelli d'armi fino alla fine
Corpi putridi sulla schiena
I simboli sacri difenderanno
Chi ora sta davanti a me come un fantasma all'interno di un sogno?
(All'interno di un sogno)
Quando è venuto il giorno in cui le cose non sono diventate come sembravano?
(Non quello che loro
sembrare)
Fuori da questo palazzo dove giacciono le mie lealtà (dove giacciono?)
Per gli dei o demoni con solo uno scelgo di morire
Ponti che si schiantano al suolo
A testa alta guardali mentre cadono
Trema al suono fragoroso
Ascolta il richiamo finale della sirena
I cannoni ci fanno a pezzi
Fratelli, dove siete andati tutti?
Demoni che raccolgono i morti
L'ultimo respiro dello Spirito è tratto
Chi ora sta davanti a me come un fantasma all'interno di un sogno?
(All'interno di un sogno)
Quando è venuto il giorno in cui le cose non sono diventate come sembravano?
(Non quello che loro
sembrare)
Fuori da questo palazzo dove giacciono le mie lealtà (dove giacciono?)
Per gli dei o demoni con solo uno scelgo di morire (scelgo di morire)
Fantasmi che vedo, ossessionano i miei sogni
Che mi circonda, cosa credere?
Il tramonto deplora, la fine della notte
Il riflesso dello specchio è accecante che non riesco a vedere
Frase senza tempo
I suoni delle catene diventano più forti, follia
Frase senza tempo
Frase senza tempo
Frase senza tempo
Frase senza tempo
Frase senza tempo
Guerra dei secoli, torna la violenza
I guerrieri immortali scappano dall'urna
Centinaia di anni e ne promettiamo altre centinaia
Odio infinito per coloro che sono alla nostra porta
千年也萬年
我孤魂已束縛佇遮…千年也萬年
生死簿的名字
目睭前一逝一逝…生死簿的名字
千年也萬年
生死簿的名字
Guerra dei secoli, torna la violenza
I guerrieri immortali scappano dall'urna
Centinaia di anni e ne promettiamo altre centinaia
Odio infinito per coloro che sono alla nostra porta
千年也萬年
La violenza ritorna
生死簿的名字
Le anime non bruceranno
Scoppio dall'urna
La violenza ritorna
千年也萬年？