Traduzione del testo della canzone Between Silence And Death - Chthonic

Between Silence And Death (originale)

Shadows closing in, echoes of the end surround
Footsteps drawing near, execution’s breath unbound
Stalking nearer
Hear me now, Know my name, death I am, your soul I claim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Mountains high, streams so cold, water’s edge, escape is told
Breath in chains, the cage swung wide, nature’s womb a place to hide
Trees conspire, their words betray, footprints path to slow decay
Mind on fire, hallucinate, blinded by the fear and hate
Silence my olne guide, in time’s thick haze Ieill reside
None by my side, trapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road Itread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
My time, no time, it’s coming to an end
Your way, my way, we shall never meet again
Unseem terror
Hear me now, know my name, death I am, your soul Iclaim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Dim the glow within my eyes, primal fear, the self’s demise
Hand to claw and arms to wings, animal from within springs
Through the branches, ripped and torn, from the earth a man reborn
Freedom calls, a nightmare’s end, cruel fate’s laugh, the rtap descends
Silence my long guide, in time’s thick haze I will reside
None by my side, rtapped within and cast aside
None by my side, rtapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road I tread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
On and on, down this hopeless road I tread
As the undead

(traduzione)

Ombre che si avvicinano, echi della fine circondano
I passi si avvicinano, il respiro dell'esecuzione libero
Inseguimento più vicino
Ascoltami ora, conosci il mio nome, la morte sono, la tua anima rivendico
Temimi ora, senti le mie parole, benedetta la notte, l'oscurità e il dolore
Montagne alte, ruscelli così freddi, il bordo dell'acqua, la fuga è raccontata
Respiro in catene, la gabbia si spalancò, il grembo della natura un posto dove nascondersi
Gli alberi cospirano, le loro parole tradiscono, le impronte si dirigono verso il lento decadimento
Mente in fiamme, allucinazioni, accecate dalla paura e dall'odio
Silenzio mia vecchia guida, nella fitta foschia del tempo risiedo io
Nessuno al mio fianco, intrappolato dentro e messo da parte
E ancora, lungo questa strada senza speranza Itread
Preso tra la vita e la morte, temo la stretta del purgatorio
Il mio tempo, non il tempo, sta finendo
A modo tuo, a modo mio, non ci incontreremo mai più
Terrore indecoroso
Ascoltami ora, conosci il mio nome, la morte sono, la tua anima rivendico
Temimi ora, senti le mie parole, benedetta la notte, l'oscurità e il dolore
Oscura il bagliore nei miei occhi, la paura primordiale, la fine del sé
Mano agli artigli e braccia alle ali, animale dalle sorgenti
Attraverso i rami, strappati e strappati, dalla terra rinasce un uomo
La libertà chiama, la fine di un incubo, la risata del destino crudele, il rtap scende
Silenzio mia lunga guida, nella fitta foschia del tempo risiederò
Nessuno al mio fianco, picchiettato dentro e messo da parte
Nessuno al mio fianco, picchiettato dentro e messo da parte
Continuo e avanti, lungo questa strada senza speranza che percorro
Preso tra la vita e la morte, temo la stretta del purgatorio
Continuo e avanti, lungo questa strada senza speranza che percorro
Come i non morti