Traduzione del testo della canzone Southern Cross - Chthonic

Southern Cross (originale)

Under the southern cross
I am just a stranger in a strange land
Shadow beneath the stars
Though I have seen this cross
I am just a whisper in the strange land
Endless waves of souls fill eternity’s mass grave
So numb to the slaughter, wave after wave
Under endless skies
Shadows stalk the land
Draw the demons out
Last night beneath the cross
I will be forever in this strange land
Shadow beneath the stars
Once more beneath the cross
Never comes my last night in this strange land
A lone shadow, within no fear of death
The last battle, behold the final death
Bottomless blood pit killing without thought
Victims are calling, destiny is wrought
Under endless skies
Shadows stalk the land
Draw the demons out
I see the southern cross
Now that I am rooted to this strange land
Shadow beneath the stars
Fading, the southern cross
I am but a shadow in this strange land
A lone shadow, within no fear of death
The last battle, behold the final death

Southern Cross (traduzione)

Sotto la croce del sud
Sono solo uno sconosciuto in una terra strana
Ombra sotto le stelle
Anche se ho visto questa croce
Sono solo un sussurro nella terra straniera
Ondate infinite di anime riempiono la fossa comune dell'eternità
Così insensibili al massacro, ondata dopo ondata
Sotto cieli infiniti
Le ombre infestano la terra
Tira fuori i demoni
Ieri sera sotto la croce
Sarò per sempre in questa strana terra
Ombra sotto le stelle
Ancora una volta sotto la croce
Non arriva mai la mia ultima notte in questa strana terra
Un'ombra solitaria, senza paura della morte
L'ultima battaglia, ecco la morte finale
Una fossa di sangue senza fondo che uccide senza pensarci
Le vittime stanno chiamando, il destino è fatto
Sotto cieli infiniti
Le ombre infestano la terra
Tira fuori i demoni
Vedo la croce del sud
Ora che sono radicato in questa strana terra
Ombra sotto le stelle
In dissolvenza, la croce del sud
Non sono che un'ombra in questa strana terra
Un'ombra solitaria, senza paura della morte
L'ultima battaglia, ecco la morte finale