Testi di Jump-Jump-Jump - Rick Derringer

Jump-Jump-Jump (originale)

I’m thinkin' of jumpin' off a bridge
'Cause life has gotten down
Can’t think of one reason to live
I guess I’ll probably drown
I might as well jump, jump, jump
Think I’m gonna jump, jump, jump
The girls nowadays;
they all boss me around
You know I get less than their dogs
Pointless and meaningless, my friend
You know we’re all lost
In the fog
We might as well jump, jump, jump
The water’s cold
I think I’m gonna jump, jump, jump
The water’s cold
Everybody jump, jump, jump
I’ll freeze
My very soul
I wonder is anybody here
Or is this my private dream
I’m gonna pinch myself to see
'Cause it’s such a scary, scary, scary dream
I might as well jump, jump, jump
The water’s cold
I think I’m gonna jump, jump, jump
The water’s cold
Everybody jump, jump, jump
I’ll freeze
My very soul

(traduzione)

Sto pensando di saltare da un ponte
Perché la vita è caduta
Non riesco a pensare a un motivo per vivere
Immagino che probabilmente annegherò
Potrei anche saltare, saltare, saltare
Penso che salterò, salterò, salterò
Le ragazze al giorno d'oggi;
mi comandano tutti in giro
Sai che ricevo meno dei loro cani
Inutile e senza senso, amico mio
Sai che siamo tutti persi
Nella nebbia
Potremmo anche saltare, saltare, saltare
L'acqua è fredda
Penso che salterò, salterò, salterò
L'acqua è fredda
Tutti saltano, saltano, saltano
mi congelerò
La mia stessa anima
Mi chiedo se c'è qualcuno qui
O è questo il mio sogno privato
Mi darò un pizzicotto per vedere
Perché è un sogno così spaventoso, spaventoso, spaventoso
Potrei anche saltare, saltare, saltare
L'acqua è fredda
Penso che salterò, salterò, salterò
L'acqua è fredda
Tutti saltano, saltano, saltano
mi congelerò
La mia stessa anima