Traduzione del testo della canzone No 13 Baby - Pixies

No 13 Baby (originale)

Got hair in a girl
That flows to her bones
And a comb in her pocket
If the winds get blown
Stripes on her eyes when she walks slow
But her face falls down
When she go, go, go Black tear falling on my lazy queen
Gotta tattooed tit say number 13
Viva
Don’t want no blue eyes
La loma
I want brown eyes
Rica
I’m in a state
Choir in the yard
In the house next door
Where a grandma brought
Some songs from the shore
Six foot girl gonna
Sweat when she dig
Stand close to the fire
When they light the pig
Standing in her chinos shirt pulled off clean
Gotta tattooed tit say number 13
Viva
Don’t want no blue eyes
La loma
I want brown eyes
Rica
I’m in a state

No 13 Baby (traduzione)

Hai i capelli in una ragazza
Che scorre alle sue ossa
E un pettine in tasca
Se si soffiano i venti
Strisce sugli occhi quando cammina lentamente
Ma il suo viso cade
Quando lei va, vai, vai Lacrima nera che cade sulla mia pigra regina
La tetta tatuata deve dire il numero 13
Viva
Non voglio occhi azzurri
La loma
Voglio gli occhi marroni
Rica
Sono in uno stato
Coro nel cortile
Nella casa accanto
Dove ha portato una nonna
Alcune canzoni dalla riva
Una ragazza di un metro e ottanta
Sudare quando scava
Stai vicino al fuoco
Quando accendono il maiale
In piedi con indosso la sua camicia di chino si è tolta di netto
La tetta tatuata deve dire il numero 13
Viva
Non voglio occhi azzurri
La loma
Voglio gli occhi marroni
Rica
Sono in uno stato