Traduzione del testo della canzone Human Crime - Pixies

Human Crime (originale)

I’m sorry I missed you
I was already gone
No goodnight kiss
No one for me to lean on
Into the blue sky
Takes me far away
Into the sunset
Rising in from another day
Don’t you be unkind
That’s a human crime
Don’t you be so bright
It’ll come back to you sometime
I went round your place
There was nobody there
At the cocktail lounge
Someone else was in your chair
Now even the sunshine
Feels like misery
Even the blue skies
Are falling down on me
Don’t you be unkind
That’s a human crime
Don’t you be so bright
It’ll come back to you sometime
Don’t you be unkind
That’s a human crime
Don’t you be so bright
It’ll come back to you sometime
Don’t you be unkind
That’s a human crime
Don’t you be so bright
It’ll come back to you sometime
Don’t you be unkind
That’s a human crime
Don’t you be so bright
It’ll come back to you sometime
Come back to you sometime
Come back to you sometime

(traduzione)

Mi dispiace mi sei mancato
Ero già andato
Nessun bacio della buonanotte
Nessuno su cui appoggiarmi
Nel cielo blu
Mi porta lontano
Nel tramonto
In aumento da un altro giorno
Non essere scortese
Questo è un crimine umano
Non essere così brillante?
Tornerà da te qualche volta
Ho fatto il giro di casa tua
Non c'era nessuno lì
Al cocktail lounge
Qualcun altro era sulla tua sedia
Ora anche il sole
Sembra miseria
Anche i cieli azzurri
Stanno cadendo su di me
Non essere scortese
Questo è un crimine umano
Non essere così brillante?
Tornerà da te qualche volta
Non essere scortese
Questo è un crimine umano
Non essere così brillante?
Tornerà da te qualche volta
Non essere scortese
Questo è un crimine umano
Non essere così brillante?
Tornerà da te qualche volta
Non essere scortese
Questo è un crimine umano
Non essere così brillante?
Tornerà da te qualche volta
Torna da te qualche volta
Torna da te qualche volta