Traduzione del testo della canzone Wings of Time - Týr

Wings of Time (originale)

Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die, if it’s based on a lie
So we come, we go, who knows just why
Places I’ve seen in decay
Things that I’ve done fade away
People I’ve known never stay
Things that I am yesterday
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
One thousand years facing your fears
Hide all your doubt deep in the crowd
Unload the blame cover the shame
Cast it all out try to stand proud
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die and we live and we die
If we live and we breed our kin to succeed
So we come we go and leave our seed
The great wings of time are still in their prime
Maybe in some age to come we shall see
The talons of time take hold of a tree
Time folding its wings, the end of all things
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja

(traduzione)

Gli zii cavalcano nel bosco
Abbiamo così tanta fiducia
Bruciano un fuoco caldo
E qui ci sono alcuni grandi vantaggi
Caschi d'oro cantano per tutta la strada
Calpestano i loro cavalli, scoppiano
Alcune delle loro impronte potrebbero essere ascoltate a lungo
Caschi d'oro cantano per tutta la strada
Se viviamo e moriamo, se è basato su una bugia
Quindi veniamo, andiamo, chissà perché
Luoghi che ho visto in decomposizione
Le cose che ho fatto svaniscono
Le persone che ho conosciuto non restano mai
Cose che sono ieri
Gli zii cavalcano nel bosco
Abbiamo così tanta fiducia
Bruciano un fuoco caldo
E qui ci sono alcuni grandi vantaggi
Caschi d'oro cantano per tutta la strada
Calpestano i loro cavalli, scoppiano
Alcune delle loro impronte potrebbero essere ascoltate a lungo
Caschi d'oro cantano per tutta la strada
Mille anni di fronte alle tue paure
Nascondi tutti i tuoi dubbi nel profondo della folla
Scarica la colpa, copri la vergogna
Scaccia tutto, cerca di essere orgoglioso
Gli zii cavalcano nel bosco
Abbiamo così tanta fiducia
Bruciano un fuoco caldo
E qui ci sono alcuni grandi vantaggi
Caschi d'oro cantano per tutta la strada
Calpestano i loro cavalli, scoppiano
Alcune delle loro impronte potrebbero essere ascoltate a lungo
Caschi d'oro cantano per tutta la strada
Se viviamo e moriamo e viviamo e moriamo
Se viviamo e alleviamo i nostri parenti per avere successo
Quindi veniamo andiamo e lasciamo il nostro seme
Le grandi ali del tempo sono ancora nel fiore degli anni
Forse in un'epoca a venire vedremo
Gli artigli del tempo si impossessano di un albero
Il tempo piega le ali, la fine di tutte le cose
Gli zii cavalcano nel bosco
Abbiamo così tanta fiducia
Bruciano un fuoco caldo
E qui ci sono alcuni grandi vantaggi
Caschi d'oro cantano per tutta la strada
Calpestano i loro cavalli, scoppiano
Alcune delle loro impronte potrebbero essere ascoltate a lungo
Caschi d'oro cantano per tutta la strada