Traduzione del testo della canzone Little Secrets - Professor Green, Mr. Probz, Seamus Haji

Little Secrets (originale)

I felt like I was going crazy
Thought I was losing my mind, I did
I even convinced myself it was all in my mind, all of this time
I think it’s high time
That some truth comes of this lie I’ve lived
We’ve lived or we live together
At least we did when we were together
All of the things that we did together
Tainted, jaded
The first sign of temptation, you gave in First heard when you tripped up, stumbled over
And did something that I’d never even contemplated
Stick your story, save it Thought it was a mistake, were you sober
Or were you wasted?
Did you show him all of your little faces?
If everyone knows
Why ain’t nobody telling me, telling me?
Found out all your little secrets
Uncovered all your little lies
The amount of times you’d had me believe it You were pulling the wool over my eyes
Found out all your little secrets
Uncovered all your little lies
And now I’m starting to put all the pieces
Together in my mind, together in my mind
Did I ask too much of you?
Did I expect too much?
Could I have given you a little extra?
Would it have made you a little less of a strut?
And you walk wherever you walk
Dress barely holding on for the ride
Guess I knew we’d always end premature
I can’t say it didn’t come as a surprise
So tell me, was it good, was it?
Was it worth it?
Did you work it?
Would you be as kind as to Tell me what it was I did to you to deserve it?
Cause nah, I ain’t perfect
But I ain’t ever shown nobody where you sleep
Are you gonna have somebody in my bed?
Guess I better get new sheets
Together in my mind
I found out that you’ve just been hiding the truth
Now it’s yours, oh

(traduzione)

Mi sentivo come se stessi impazzendo
Pensavo di stare perdendo la testa, l'ho fatto
Mi sono persino convinto che fosse tutto nella mia mente, per tutto questo tempo
Penso che sia giunto il momento
Che un po' di verità derivi da questa bugia che ho vissuto
Abbiamo vissuto o viviamo insieme
Almeno lo facevamo quando stavamo insieme
Tutte le cose che abbiamo fatto insieme
Contaminato, stanco
Il primo segno di tentazione, hai ceduto Ho sentito per la prima volta quando sei inciampato, inciampato
E ha fatto qualcosa che non avevo mai nemmeno contemplato
Attacca la tua storia, salvala. Pensavo fosse un errore, se fossi sobrio
O ti sei ubriacato?
Gli hai mostrato tutte le tue piccole facce?
Se lo sanno tutti
Perché nessuno me lo dice, me lo dice?
Scopri tutti i tuoi piccoli segreti
Hai scoperto tutte le tue piccole bugie
La quantità di volte che mi hai fatto credere mi stavi tirando la lana sui occhi
Scopri tutti i tuoi piccoli segreti
Hai scoperto tutte le tue piccole bugie
E ora sto iniziando a mettere tutti i pezzi
Insieme nella mia mente, insieme nella mia mente
Ti ho chiesto troppo?
Mi aspettavo troppo?
Potevo darti un piccolo extra?
Ti avrebbe reso un po' meno impettito?
E cammini ovunque cammini
Vestito che resiste a malapena per la corsa
Immagino che sapessi che saremmo sempre finiti prematuramente
Non posso dire che non sia stata una sorpresa
Quindi dimmi, è stato buono, vero?
Ne valeva la pena?
L'hai lavorato?
Saresti così gentile da dirmi cosa ti ho fatto per meritartelo?
Perché no, non sono perfetto
Ma non ho mai mostrato a nessuno dove dormi
Avrai qualcuno nel mio letto?
Immagino che sia meglio che mi procuri nuovi fogli
Insieme nella mia mente
Ho scoperto che hai appena nascosto la verità
Ora è tuo, oh