Traduzione del testo della canzone Mind Yo Business - 21 Savage

Mind Yo Business (originale)

I can tell these nigga’s scared the way they talk
Gold pyrex, I put diamonds on my fork
Pull up on your block, white chalk
Chopper bullets skate, Tony Hawk
I’ma cut your fingers off if you shout
Pop a perc, hit the cup, nigga pause
Hundred round drum, round of applause
Bitches know I got that bag, Santa Claus
I drink lean and I pop Xans
Slaughter Gang, we the Glock clan
Poppin' molly nigga, San-Tan
I’m back on that bullshit again
I wanna fuck your best friend
I just went a bought a brand new Benz
Bitch I came from the bottom
We was starving, we was robbing
Mind your business, bitch
Mind your business, bitch
Mind your business, bitch
Mind your business, bitch
We ain’t with that friendly shit
That friendly shit
That friendly shit
That friendly shit
Catch 'em out back, roll the window down and smash
Another toe-tagged nigga laying in the grass
Five shooters in the back of the Uber nigga and they ready to shoot
I tie my laces, I dip in that bag nigga and I take me a blue
I’m the Slaughter King nigga, I don’t give a fuck about you
You get you some money, you get you some fame, these bitches gon' come out the
blue
Bullet holes in my body, paranoid I’ma pop it
If you snitchin' I’ma pop it, wrong move, I’ma drop it
.15 in my sock, trappin' at the bus stop
Came from a nickel rock, now I got a whole block
Mind your business, bitch
Mind your business, bitch
Mind your business, bitch
Mind your business, bitch
We ain’t with that friendly shit
That friendly shit
That friendly shit
That friendly shit
Catch 'em out back, roll the window down and smash
Another toe-tagged nigga laying in the grass

(traduzione)

Posso dire che questi negri sono spaventati dal modo in cui parlano
Pirex d'oro, metto i diamanti sulla mia forchetta
Tira su sul blocco, gesso bianco
I proiettili dell'elicottero pattinano, Tony Hawk
Ti taglio le dita se urli
Fai scoppiare un perc, colpisci la tazza, nigga in pausa
Cento colpi di tamburo, applausi
Le puttane sanno che ho quella borsa, Babbo Natale
Bevo magra e preparo Xans
Slaughter Gang, noi il clan Glock
Poppin' Molly nigga, San-Tan
Sono tornato di nuovo su quelle stronzate
Voglio scopare il tuo migliore amico
Ho appena comprato una Benz nuova di zecca
Puttana, sono venuto dal basso
Stavamo morendo di fame, stavamo derubando
Fatti gli affari tuoi, puttana
Fatti gli affari tuoi, puttana
Fatti gli affari tuoi, puttana
Fatti gli affari tuoi, puttana
Non siamo con quella merda amichevole
Quella merda amichevole
Quella merda amichevole
Quella merda amichevole
Prendili sul retro, abbassa il finestrino e rompi
Un altro negro con la punta dei piedi sdraiato sull'erba
Cinque tiratori nella parte posteriore dell'Uber nigga e sono pronti a sparare
Mi lego i lacci, mi immergo in quella borsa negro e mi prendo un blu
Sono il negro di Slaughter King, non me ne frega un cazzo di te
Ti procuri dei soldi, ti procuri un po' di fama, queste puttane usciranno
blu
Fori di proiettile nel mio corpo, paranoico lo farò scoppiare
Se fai la spia, lo faccio scoppiare, mossa sbagliata, lo lascio cadere
.15 nel mio calzino, intrappolando alla fermata dell'autobus
Proveniente da una roccia di nichel, ora ho un intero blocco
Fatti gli affari tuoi, puttana
Fatti gli affari tuoi, puttana
Fatti gli affari tuoi, puttana
Fatti gli affari tuoi, puttana
Non siamo con quella merda amichevole
Quella merda amichevole
Quella merda amichevole
Quella merda amichevole
Prendili sul retro, abbassa il finestrino e rompi
Un altro negro con la punta dei piedi sdraiato sull'erba