Traduzione del testo della canzone Floating - ScHoolboy Q, 21 Savage

Floating (originale)

Fall in this bitch, transfusion with the drip drop
Sauce everywhere and got broccoli in my Ziploc
Tatted on my face, no role model, that’s for Kid Bops
Got it on my waist, let that shit rock, I’m floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating
Swag on max, got no legs, bitch, I’m floating
Might turn into a ghost, punk bitch, yes, I’m floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating, floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating, floating
Swag on max, got no legs, bitch, I’m floating
Might turn into a ghost, punk bitch, yes, I’m floating (Woo)
Take it off, yeah, going off, yeah
Money been here, the body’s in here
I’m bringing up hell, the chopper don’t fail
The product get late, the pussy gon' wait
The money I chase, the 'Rari don’t break
You killing my pace, the Carti' my face
A mil' in my safe, now hand me that tape
Ten toes in the mud, who the plug getting wrapped?
Ten-tone yellow pill, selling seals and it’s facts, ayy
I ain’t trying to wife you, too emotional ('Motional)
Now take this in and out like it’s supposed to go
Made it out the hood, had to bounce right quick (Bounce right quick)
Wonder how I drop out, learn to count like this (Learn to count like this)
Got a new house and a condo where I keep my shit (Where I keep my shit)
Got a shoestring 'round the thing thing, they don’t build like this
Okay, I’m floating, ayy
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating
Swag on max, got no legs, bitch, I’m floating
Might turn into a ghost, punk bitch, yes, I’m floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating, floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating, floating
Swag on max, got no legs, bitch, I’m floating
Might turn into a ghost, punk bitch, yes, I’m floating
I’m a Percocet floating (Yeah)
AR toting (Straight up)
Big blunt smoking ass nigga (21, 21)
In the Maybach joking (Straight up)
Drive the 'Rari like it’s stolen (Straight up)
He a broke Ford Focus ass nigga (Ha)
Pay me for a show, I got a chopper (21)
All this metal, they gon' call the coppers (21)
Can’t run the game 'round rappers (Straight up)
'Cause I hang around all robbers (On God)
Little nigga, do you got a problem?
(What?)
Little nigga, we’ll come and solve it (Straight up)
Cash coming in, can’t stop it (21)
I’m running to the money, y’all jogging (Yeah)
Richard Milles represent victory (21)
Still the same, I’m just a richer me (On God)
A washed-up bitch don’t mean shit to me (Nothing)
I’ma let your best friend nibble me (Yeah)
You can’t do nothing for me
Unless you leaving hickeys where my dick be (21)
I’m Slaughter Gang Savage
Freak hoes get punched just for trying to kiss me (21, 21)
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating
Swag on max, got no legs, bitch, I’m floating
Might turn into a ghost, punk bitch, yes, I’m floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating, floating
Floating, I’m floating, floating, floating, floating, floating, floating
Swag on max, got no legs, bitch, I’m floating
Might turn into a ghost, punk bitch, yes, I’m floating

(traduzione)

Cadi in questa cagna, trasfusione con la goccia a goccia
Salsa ovunque e ho i broccoli nel mio Ziploc
Tatuato sulla mia faccia, nessun modello, quello è per Kid Bops
Ce l'ho in vita, lascia che quella merda si rompa, sto fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Swag su max, senza gambe, cagna, sto fluttuando
Potrebbe trasformarsi in un fantasma, puttana punk, sì, sto fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Swag su max, senza gambe, cagna, sto fluttuando
Potrebbe trasformarsi in un fantasma, cagna punk, sì, sto fluttuando (Woo)
Toglilo, sì, va via, sì
I soldi sono stati qui, il corpo è qui dentro
Sto tirando fuori l'inferno, l'elicottero non fallisce
Il prodotto arriva in ritardo, la figa aspetta
I soldi che inseguo, i 'Rari non si rompono
Stai uccidendo il mio ritmo, il Carti' la mia faccia
Un milione nella mia cassaforte, ora passami quel nastro
Dieci dita nel fango, chi è stato avvolto dalla spina?
Pillola gialla a dieci toni, vendita di sigilli e fatti, ayy
Non sto cercando di sposarti, troppo emotivo ("Motivazionale)
Ora prendi questo dentro e fuori come dovrebbe andare
È uscito dal cofano, ha dovuto rimbalzare velocemente (rimbalzare velocemente)
Mi chiedo come faccio ad abbandonare gli studi, impara a contare in questo modo (Impara a contare in questo modo)
Ho una nuova casa e un condominio dove tengo la mia merda (dove tengo la mia merda)
Ho un paio di scarpe attorno alla cosa, non costruiscono in questo modo
Ok, sto fluttuando, ayy
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Swag su max, senza gambe, cagna, sto fluttuando
Potrebbe trasformarsi in un fantasma, puttana punk, sì, sto fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Swag su max, senza gambe, cagna, sto fluttuando
Potrebbe trasformarsi in un fantasma, puttana punk, sì, sto fluttuando
Sono un Percocet fluttuante (Sì)
AR toting (verso l'alto)
Grande negro fumante schietto (21, 21)
In the Maybach scherzando (verso l'alto)
Guida la 'Rari come se fosse rubata (verso l'alto)
È un negro del culo Ford Focus rotto (Ah)
Pagami per uno spettacolo, ho un elicottero (21)
Tutto questo metallo, chiameranno rame (21)
Non è possibile eseguire il gioco "rapper rotondi (verso l'alto)
Perché vado in giro con tutti i ladri (su Dio)
Piccolo negro, hai un problema?
(Che cosa?)
Piccolo negro, verremo e lo risolveremo (verso l'alto)
Contanti in entrata, non posso fermarlo (21)
Sto correndo verso i soldi, fate jogging tutti (Sì)
Richard Milles rappresenta la vittoria (21)
Sempre lo stesso, sono solo un più ricco di me (su Dio)
Una puttana lavata non significa un cazzo per me (niente)
Lascerò che il tuo migliore amico mi mordicchi (Sì)
Non puoi fare niente per me
A meno che tu non lasci succhiotti dove si trova il mio cazzo (21)
Sono Slaughter Gang Savage
Le puttane strane vengono prese a pugni solo per aver provato a baciarmi (21, 21)
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Swag su max, senza gambe, cagna, sto fluttuando
Potrebbe trasformarsi in un fantasma, puttana punk, sì, sto fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Galleggiando, sto fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando, fluttuando
Swag su max, senza gambe, cagna, sto fluttuando
Potrebbe trasformarsi in un fantasma, puttana punk, sì, sto fluttuando