Traduzione del testo della canzone Pressure - 21 Savage, Real Recognize Rio

Pressure (originale)

Yeah, yeah
Triple R
Fuck you mean, you don’t know DJ Marc B?
Triple R
Yeah, yeah, I’m feelin' pressure
Like for real
Triple R
I’m feelin' pressure, lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule
Workin' everyday, I swear I’m on another level
Triple R get hot, shit, get to close and I’ma melt ya
Niggas ain’t know shit, these niggas smaller than a pebble
I came off fu' shit, my pockets swoller than a wrestler
Told lil' bae she fuckin' with a king like she Coretta
I know nigga who play with them blood like they Griselda
Shawty seen my neck and lost her breath, need an inhaler
I might be trippin' but I ain’t slippin', I just know-
I’m feelin' pressure, lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule
I ain’t chasin' none of you hoes, fuck all you niggas
You know how I’m comin', I’m silent like B’s, I hustle like Jigga
Slept in the banner with tears, roaches on the floor
Buzz in the bed, swear I was thuggin', it was near my pistol
Kick me out of school, I went to the hound way before the uniform change
First I was robbin', shootin' and graduatin', started robbin' dice game
Pull up in a skrr-skrr, let it squirt, squirt, 21 gang, gang
Whole crew rockin' Eliantte, nigga we the real chain gang
Still screamin' «Gang, gang» 'til they lock my niggas in the chain gang free
Fourth quarter, three seconds left, nigga you can put it all on me
How you let your problems build up, turn around and let 'em fall on me?
Takin' advantage 'cause I’m good hearted and you can call on me
I’m feelin' pressure lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule

Pressure (traduzione)

Yeah Yeah
Tripla R
Cazzo, vuoi dire che non conosci DJ Marc B?
Tripla R
Sì, sì, mi sento sotto pressione
Come per davvero
Tripla R
Mi sento sotto pressione, piccola puttana che parla pazza, voglio un tuffo, te lo lascio
Nigga è scappato su di me, sappi che è OV quando ti prendo
Ha provato a metterlo addosso, mi ha cancellato, ora non posso aiutarlo
Lascia un negro morto per strada, ha bisogno di una barella
Svegliati tutti i giorni e prendi la pistola dal comò
Ho appena versato quattro sorsi, la mia tazza è scura come il dottor Pepper
Mi sento come Kurt Angle, non posso partire senza la medaglia
Non posso inseguire queste puttane, ho soldi sul mio programma
Lavorando tutti i giorni, giuro che sono su un altro livello
Triple R fai caldo, merda, avvicinati e ti scioglierò
I negri non sanno un cazzo, questi negri sono più piccoli di un sasso
Sono uscito di merda, le mie tasche sono più gonfie di un wrestler
Ho detto alla piccola che scopa con un re come lei Coretta
Conosco negri che giocano con loro sangue come Griselda
Shawty ha visto il mio collo e ha perso il respiro, ha bisogno di un inalatore
Potrei essere inciampato ma non sto scivolando, lo so solo
Mi sento sotto pressione, piccola puttana che parla pazza, voglio un tuffo, te lo lascio
Nigga è scappato su di me, sappi che è OV quando ti prendo
Ha provato a metterlo addosso, mi ha cancellato, ora non posso aiutarlo
Lascia un negro morto per strada, ha bisogno di una barella
Svegliati tutti i giorni e prendi la pistola dal comò
Ho appena versato quattro sorsi, la mia tazza è scura come il dottor Pepper
Mi sento come Kurt Angle, non posso partire senza la medaglia
Non posso inseguire queste puttane, ho soldi sul mio programma
Non sto inseguendo nessuna di voi troie, vaffanculo a tutti voi negri
Sai come sto arrivando, sono silenzioso come i B, mi agito come Jigga
Ho dormito nello stendardo con lacrime, scarafaggi sul pavimento
Ronzio nel letto, giuro che stavo tirando fuori, era vicino alla mia pistola
Buttami fuori dalla scuola, sono andato dal segugio prima del cambio dell'uniforme
Prima stavo rubando, sparando e laureando, ho iniziato a rubare il gioco dei dadi
Tirati su in uno skrr-skrr, lascialo schizzare, schizzare, 21 gang, gang
Tutta la troupe fa rockare Eliantte, negro noi la vera gang della catena
Ancora urlando "Gang, gang" fino a quando non rinchiudono i miei negri nella banda a catena
Quarto quarto, tre secondi rimasti, negro puoi metterlo tutto su di me
In che modo lasci che i tuoi problemi si accumulino, si voltino e li lasci cadere su di me?
Approfitto perché sono di buon cuore e puoi chiamarmi
Mi sento sotto pressione piccola puttana che parla pazza, voglio un tuffo, te lo lascio
Nigga è scappato su di me, sappi che è OV quando ti prendo
Ha provato a metterlo addosso, mi ha cancellato, ora non posso aiutarlo
Lascia un negro morto per strada, ha bisogno di una barella
Svegliati tutti i giorni e prendi la pistola dal comò
Ho appena versato quattro sorsi, la mia tazza è scura come il dottor Pepper
Mi sento come Kurt Angle, non posso partire senza la medaglia
Non posso inseguire queste puttane, ho soldi sul mio programma