| We’re gonna take this, opportunity
| Cogliamo questa, opportunità
|
| To play some old time songs
| Per riprodurre alcune canzoni d'altri tempi
|
| We got a lap-trap on the off-beat
| Abbiamo una trappola per il giro in controtempo
|
| And a bass drum on the on Stars over 45, we’re gonna keep those songs alive
| E una grancassa sulle stelle sopra i 45 anni, manterremo in vita quelle canzoni
|
| Those boys deserve some credit, don’t forget it Hit it, hit it I go window cleaning, to earn an honest bob
| Quei ragazzi meritano un po' di credito, non dimenticarlo Colpiscilo, colpiscilo Vado a pulire le finestre, per guadagnare un peso onesto
|
| For a nosey parker, it’s an interesting job
| Per un ficcanaso, è un lavoro interessante
|
| It’s a job that just suits me, a window cleaner you would be If you could see what I can see
| È un lavoro che fa per me, un lavavetri saresti se potessi vedere quello che vedo io
|
| When I’m cleaning windows
| Quando pulisco le finestre
|
| In my profession I work hard but I never stop
| Nel mio mestiere lavoro sodo ma non mi fermo mai
|
| I climb this blinkin' ladder 'til I get right to the top
| Salgo questa scala lampeggiante finché non arrivo dritto in cima
|
| Honey mooning couples too
| Anche le coppie in luna di miele
|
| You should see them bill and clue
| Dovresti vederli fattura e indizio
|
| You’d be suprised at the things they do When I’m cleaming windows
| Saresti sorpreso dalle cose che fanno quando pulisco le finestre
|
| One, two, three, four, get your bodies on the floor
| Uno, due, tre, quattro, porta i tuoi corpi sul pavimento
|
| Five, six, seven, eight, get out of it before it’s too late
| Cinque, sei, sette, otto, esci prima che sia troppo tardi
|
| Here’s a little tune I like myself
| Ecco una piccola melodia che mi piace
|
| Very nice, very nice
| Molto bello, molto bello
|
| Any old iron, any old iron
| Qualsiasi vecchio ferro, qualsiasi vecchio ferro
|
| Any any any old iron
| Qualsiasi qualsiasi vecchio ferro
|
| You look sweet, talk about a treat
| Hai un aspetto dolce, parla di un piacere
|
| Your lookin' dapper from your napper to your feet
| Il tuo aspetto elegante dal pisolino ai piedi
|
| Dressed in style, brand new tile
| Vestito con stile, piastrella nuova di zecca
|
| Your fathers old green tie on But wouldn’t giver you tuppence for your old watch back
| La vecchia cravatta verde di tuo padre ha indossato Ma non ti darei tuppence per il tuo vecchio orologio indietro
|
| Old iron, old iron
| Ferro vecchio, ferro vecchio
|
| Run rabbit, run rabbit, run, run, run
| Corri coniglio, corri coniglio, corri, corri, corri
|
| Don’t give the farmer his fun, fun, fun
| Non dare al contadino il suo divertimento, divertimento, divertimento
|
| He’ll get by, without his rabbit pie
| Se la caverà, senza la sua torta di coniglio
|
| So run rabbit, run rabbit, run, run, run
| Quindi corri coniglio, corri coniglio, corri, corri, corri
|
| Run rabbit, run rabbit, run, run, run
| Corri coniglio, corri coniglio, corri, corri, corri
|
| Don’t give the farmer his fun, fun, fun
| Non dare al contadino il suo divertimento, divertimento, divertimento
|
| Bang, bang, bang, bang goes the farmer’s gun
| Bang, bang, bang, bang va la pistola del contadino
|
| So run rabbit, run rabbit, run, run, run
| Quindi corri coniglio, corri coniglio, corri, corri, corri
|
| I know a fat old policeman, who’s always on the beat
| Conosco un vecchio poliziotto grasso, che è sempre al passo
|
| A fat and jolly red faced man he really is a treat
| Un uomo grasso e allegro dalla faccia rossa, è davvero un piacere
|
| He’s too kind for a policeman, he’s never known to frown
| È troppo gentile per un poliziotto, non è mai stato visto che si accigliò
|
| And everybody says that he’s the happiest man in town
| E tutti dicono che è l'uomo più felice della città
|
| Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
| Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
|
| Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha So if you chance to meet him, while walking round the town
| Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Quindi, se ti capita di incontrarlo, passeggiando per la città
|
| Just shake him by his fat old hand and give him half a crown
| Basta scuoterlo per la sua vecchia mano grassa e dargli mezza corona
|
| His eyes will beam and sparkle and gurgle with delight
| I suoi occhi brilleranno, brilleranno e gorgoglieranno di gioia
|
| And then you’ll start him laughing, until he cracks his sides
| E poi lo comincerai a ridere, finché non si spaccherà i fianchi
|
| Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
| Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
|
| Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Oh my what a rotten song
| ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah che canzone puttana
|
| What a rotten song, what a rotten song
| Che canzone marcia, che canzone marcia
|
| Oh my what a rotten song
| Oh mio Dio che canzone marcia
|
| And what a rotten singer too
| E che cantante marcio anche
|
| Run rabbit, run rabbit give him half a crown
| Corri coniglio, corri coniglio dagli una mezza corona
|
| Ha ha ha ha ha ha ha ha knees up mother brown
| Ah ah ah ah ah ah ah ah ah si inginocchiò madre marrone
|
| Bang, bang, bang, bang goes the farmer’s gun
| Bang, bang, bang, bang va la pistola del contadino
|
| Any old iron, any old iron, when I’m cleaning windows
| Qualsiasi vecchio ferro, qualsiasi vecchio ferro, quando pulisco le finestre
|
| Run rabbit, run rabbit give him half a crown
| Corri coniglio, corri coniglio dagli una mezza corona
|
| Ha ha ha ha ha ha ha ha knees up mother brown
| Ah ah ah ah ah ah ah ah ah si inginocchiò madre marrone
|
| Bang, bang, bang, bang goes the farmer’s gun
| Bang, bang, bang, bang va la pistola del contadino
|
| Any old iron, any old iron, when I’m cleaning windows
| Qualsiasi vecchio ferro, qualsiasi vecchio ferro, quando pulisco le finestre
|
| Run rabbit, run rabbit, give it to the girl nextdoor… | Corri coniglio, corri coniglio, dallo alla ragazza della porta accanto... |