Traduzione del testo della canzone Christine - Daryl Hall, John Oates

Christine (originale)

I come by tens
You come by threes
But Jack, the Barber Shaver
Come by sea
And all the time
Can’t say that I mind
Working for free
I’m really smokin'
You fall for him
You fall for me
There’s nothing better
Than love in a tree
But I don’t mind
'Cause a cat cryin' out
Don’t bother me
I’m really smokin'
I went to summer camp
When I was ten
I don’t like it anymore now
Than I did then
A crowd is something
More than a man
That’s why I’m alone
I’m really smokin'

Christine (traduzione)

Vengo di decine
Arrivi per tre
Ma Jack, il Barbiere Rasoio
Vieni via mare
E tutto il tempo
Non posso dire che mi dispiace
Lavorare gratis
sto davvero fumando
Ti innamori di lui
Ti innamori di me
Non c'è niente di meglio
Che amore in un albero
Ma non mi dispiace
Perché un gatto piange
Non disturbarmi
sto davvero fumando
Sono andato al campo estivo
Quando avevo dieci anni
Non mi piace più adesso
Di quello che ho fatto allora
Una folla è qualcosa
Più che un uomo
Ecco perché sono solo
sto davvero fumando