Traduzione del testo della canzone A Truly Good Song - Daryl Hall, John Oates

A Truly Good Song (originale)

Can we sing a truly good song?
We should sing now you and I
For the children who live without music
In the land where songs have all died
They need food for empty bodies
We need love to fill our souls
They are small and dark and distant
We are big enough to know
Oh, is it all that real?
We see with all our eyes
But it’s so hard to feel
If for us the sun is shining
They have one lone evening star
See the pictures in our paper
And we watch the pictures star
Oh, is it all that real
We see with all our eyes
But it’s so hard to feel
So can we sing a truly good song?
We should sing now you and I
For the children who live without music
In the land where songs have all died
Oh, is it all that real?
We breathe enough to live
But it is so hard to feel

(traduzione)

Possiamo cantare una bella canzone?
Dovremmo cantare ora io e te
Per i bambini che vivono senza musica
Nella terra in cui tutte le canzoni sono morte
Hanno bisogno di cibo per corpi vuoti
Abbiamo bisogno di amore per riempire le nostre anime
Sono piccoli, scuri e distanti
Siamo abbastanza grandi per sapere
Oh, è tutto così reale?
Vediamo con tutti i nostri occhi
Ma è così difficile da sentire
Se per noi il sole splende
Hanno una stella della sera solitaria
Guarda le immagini nel nostro giornale
E guardiamo le foto come protagoniste
Oh, è tutto così reale?
Vediamo con tutti i nostri occhi
Ma è così difficile da sentire
Quindi possiamo cantare una bella canzone?
Dovremmo cantare ora io e te
Per i bambini che vivono senza musica
Nella terra in cui tutte le canzoni sono morte
Oh, è tutto così reale?
Respiriamo abbastanza per vivere
Ma è così difficile da sentire