Traduzione del testo della canzone Сильнее - LASCALA

Сильнее (originale)

Каждое брошенное слово вами
Оставляет след в душе, как после цунами,
Задеть больней поставлена цель,
Любовь, как лицензия на отстрел.
Да, иногда мы не в ладах с собой,
Одиночество не дарит душе покой,
Думаешь, что будет длиться вечно,
Но апатия заводит тебя в тупик.
В сердце и в мыслях звенят раскаты грома,
В душе состояние, как после погрома,
Иногда, чтобы жизнь стала чуточку лучше
Все, что имеем надо разрушить.
Будь сильней, держись изо всех сил,
Стань прочней, чтобы ни один удар не пробил,
Будь смелее, все пройдет, и не заметишь,
Но не трать свое время зря…

Сильнее (traduzione)

Ogni parola lanciata da te
Lascia un segno nell'anima, come dopo uno tsunami,
Per ferire più dolorosamente l'obiettivo è fissato,
L'amore è come una licenza per sparare.
Sì, a volte siamo in disaccordo con noi stessi,
La solitudine non dà pace all'anima,
Pensi che durerà per sempre
Ma l'apatia ti porta in un vicolo cieco.
Il tuono rimbomba nel mio cuore e nei miei pensieri,
In uno stato d'animo, come dopo un pogrom,
A volte per rendere la vita un po' migliore
Tutto ciò che abbiamo deve essere distrutto.
Sii forte, resisti con tutte le tue forze
Diventa più forte in modo che non si rompa un solo colpo,
Sii più audace, tutto passerà e non te ne accorgerai
Ma non perdere tempo...