Traduzione del testo della canzone Ветер - LASCALA

Ветер (originale)

О, прекрасная даль, поглотившая небо,
Облака, как к любимой, прижались к земле,
Где ты и я под простой, да не скошенной крышей
Ищем друг в друге тепло.
Что, что…
Что нам ветер да на это ответит,
Несущийся мимо, да сломавший крыло,
И, упав между нами, так недолго любимых
Разбил он объятья, как простое стекло.
Мы стояли на прошлом, мы ждали начала,
Прижимаясь к стене, где исчезли они.
Где ещё одну жизнь одна смерть обвенчала
Парой вспышек огня, да в эти смутные дни.
Что нам ветер да на это ответит,
Несущийся мимо, да сломавший крыло,
И, упав между нами, так недолго любимых
Разбил он объятья, как простое стекло.
Что нам ветер да на это ответит,
Несущийся мимо, да сломавший крыло,
И, упав между нами, так недолго любимых
Разбил он объятья, как простое стекло.

(traduzione)

Oh, la bella distanza che ha inghiottito il cielo,
Le nuvole, come a un amato, si aggrappavano al suolo,
Dove siamo io e te sotto un tetto semplice ma non spiovente
Alla ricerca di calore l'uno nell'altro.
Scusa, cosa…
Cosa ci risponderà il vento,
Correndo oltre, ma rompendo un'ala,
E, cadendo tra noi, così presto amato
Si è rotto le braccia come un semplice vetro.
Siamo rimasti sul passato, stavamo aspettando l'inizio
Aggrappati al muro dove sono scomparsi.
Dove un'altra vita si sposò con una morte
Un paio di lampi di fuoco, ma in questi giorni travagliati.
Cosa ci risponderà il vento,
Correndo oltre, ma rompendo un'ala,
E, cadendo tra noi, così presto amato
Si è rotto le braccia come un semplice vetro.
Cosa ci risponderà il vento,
Correndo oltre, ma rompendo un'ala,
E, cadendo tra noi, così presto amato
Si è rotto le braccia come un semplice vetro.