Traduzione del testo della canzone Пульс - LASCALA

Пульс (originale)

В этом городе мечты
Твои обретут черты,
Но у другого.
Так боишься высоты,
Но сердце велит идти
Дорогой в гору.
Ливень бьет в огни неона,
Небо разрывает громом,
Проще все начать по-новой,
Но не в этот раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.
В этом омуте мечты
Твои заметет следы
Потоком пробок.
Нужно чудо, чтоб пройти
По улицам суеты
Без остановок.
Ливень бьет в огни неона,
Небо разрывает громом,
Проще все начать по-новой,
Но не в этот раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.
По прямой,
Нарезая мили,
Город мой,
У меня нет силы,
Чтобы твой
Взять Олимп хоты бы раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.

Пульс (traduzione)

In questa città dei sogni
Il tuo acquisirà funzionalità,
Ma l'altro.
Così paura delle altezze
Ma il mio cuore mi dice di andare
Strada su per la collina.
L'acquazzone colpisce le luci del neon,
Il cielo è squarciato dal tuono
È più facile ricominciare tutto da capo
Ma non in questo momento.
Maledette quelle città
Dove il tempo ci cambia
Il tempo ci cambia
Maledetti per sempre
In loro il tempo cambia corso,
Accelerando il polso.
In questa piscina di sogni
Le tue tracce saranno coperte
Un flusso di ingorghi.
Ci vuole un miracolo per farcela
Per le strade del caos
Senza fermate.
L'acquazzone colpisce le luci del neon,
Il cielo è squarciato dal tuono
È più facile ricominciare tutto da capo
Ma non in questo momento.
Maledette quelle città
Dove il tempo ci cambia
Il tempo ci cambia
Maledetti per sempre
In loro il tempo cambia corso,
Accelerando il polso.
in linea retta,
Tagliare le miglia
La mia città
Non ho la forza
Alla tua
Prendi Olympus almeno una volta.
Maledette quelle città
Dove il tempo ci cambia
Il tempo ci cambia
Maledetti per sempre
In loro il tempo cambia corso,
Accelerando il polso.