Traduzione del testo della canzone Vålnaden - Skogen

Vålnaden (originale)

En leviterande grå silhuett
Jag försöker fästa min blick
Det är svårt att tro det jag sett
Ett väsen som förbi gick
En vålnad grå och diffus
Vandrandes bland barr och blad
Som ett ljust skimrande brus
Kalla kårar längs min ryggrad
Den har funnits här i alla år
Har setts komma och gå
Tar din själ och du förgår
Kom inte hit…

Vålnaden (traduzione)

Una silhouette grigia levitante
Cerco di fissare il mio sguardo
È difficile credere a quello che ho visto
Una creatura che è passata
Un grigio spettrale e diffuso
Girovagando tra conifere e foglie
Come un rumore brillante e scintillante
Cadaveri freddi lungo la mia spina dorsale
È qui da tutti questi anni
Sono stati visti andare e venire
Prendi la tua anima e muori
Non venire qui…