Traduzione del testo della canzone Dimfärd - Skogen

Dimfärd (originale)

Jag färdas genom natten
Genom dunkel dimma och dis
En dimma så tät att den bildar vatten
Som kylan sedan fryser till is
En dimhöljd färd, en becksvart resa
Genom nattens mörka skog
Såg granskogar täta, lövskogar glesa
När jag mig genom natten tog
Jag närmar mig sjön, sa lugn och stilla
Medan nattens mörker gror
Här ska jag vara, här är det alltid vindstilla
Och lata mitt sinne få ro
Mörkret sänker sig stilla
En isande bris
Droppar faller från en sorgsen sky
Tar nu farväl av varann

Dimfärd (traduzione)

Viaggio di notte
Attraverso la nebbia oscura e la foschia
Una nebbia così densa da formare acqua
Quando il freddo si congela in ghiaccio
Un viaggio coperto di nebbia, un viaggio nero come la pece
Attraverso la foresta oscura della notte
Ho visto fitte foreste di abeti, foreste di latifoglie sparse
Quando ho passato la notte
Mi avvicino al lago, disse con calma e calma
Mentre cresce l'oscurità della notte
Qui è dove dovrei essere, qui è sempre senza vento
E lascia riposare la mia mente
L'oscurità scende ancora
Una brezza gelida
Gocce cadono da un cielo triste
Ora salutatevi