Traduzione del testo della canzone Griftenatt - Skogen

Griftenatt (originale)

Regnet piskar den häll
Av det berg där skuggor gror
Kallt är månens sken
Fast i nattens klor
En öde plats upp på en höjd
Mystisk och morbid
Griftenatt
Här samlas väsen av en natur
Så vederstyggligt sjuk
Gengångare från döda män
Draperade i svepeduk
Månen kallar dem till liv
De hemsöker den plats
Där döden gav sin sista giv
Och livet har ersatts
Om natten kan man se dem gå
Genom träsk och skog
Diffusa väsen, gastar, maror
Av banemän som dog
Griftenatt
Ingen vågar sig längre hit
Det blir alltid deras fall
Döden tar sig in i deras andetag
Och följer månens kall

Griftenatt (traduzione)

La pioggia lo sta battendo
Della montagna dove crescono le ombre
Il chiaro di luna è freddo
Bloccato negli artigli della notte
Un luogo deserto su una collina
Misterioso e morboso
Griftenatt
Le essenze di una natura si riuniscono qui
Così disgustosamente malato
Fantasmi di uomini morti
Drappeggiato in un panno
La luna li chiama alla vita
Infestano quel posto
Dove la morte ha dato il suo ultimo dono
E la vita è stata sostituita
Di notte puoi vederli camminare
Attraverso paludi e foreste
Creature diffuse, sussulti, incubi
Di uomini di pista che sono morti
Griftenatt
Nessuno osa più venire qui
Sarà sempre il loro caso
La morte entra nel loro respiro
E segue il freddo della luna