Testi di Vinterriket - Skogen

Vinterriket (originale)

En isande kyla biter mitt skinn
Här är det dystert och kallt
I årtionden har snön fallit här
Marken är frusen och kall
Ett vitt täcke sprider sig milsväga långt
Från öst till väst, från nord till syd
Vinterriket — snöklädda nord
Karga vidder — fruset och dött
Vinterriket — frostbitna jord
Naturen är omfamnad av en becksvart silhuett
Solen har sitt sista ljus åt mörkret givit
Skogens alla granar tyngs ner av snön
Vintern har kommit för att stanna
Mörkret omsluter vår snötäckta nord
Natten är evig och kall
Glimrande stjärnors symfoniska glans
Skänker sin avbild i snön
Vinterriket — snöklädda nord
Karga vidder — fruset och dött
Vinterriket — frostbitna jord

(traduzione)

Un freddo gelido mi morde la pelle
Qui è cupo e freddo
Per decenni, la neve è caduta qui
Il terreno è ghiacciato e freddo
Una coltre bianca si estende per miglia
Da est a ovest, da nord a sud
Regno d'inverno - nord innevato
Distese aride - congelate e morte
Regno d'Inverno - terreno congelato
La natura è abbracciata da una silhouette nera come la pece
Il sole ha dato la sua ultima luce alle tenebre
Tutti gli abeti rossi del bosco sono appesantiti dalla neve
L'inverno è arrivato per restare
L'oscurità avvolge il nostro nord innevato
La notte è eterna e fredda
Brillantezza sinfonica di stelle splendenti
Dà la sua immagine nella neve
Regno d'inverno - nord innevato
Distese aride - congelate e morte
Regno d'Inverno - terreno congelato