Traduzione del testo della canzone The Bell That Couldn't Jingle - Burt Bacharach

The Bell That Couldn't Jingle (originale)

A Christmas bell was crying, then Santa heard it say:
«I just can’t seem to jingle and I can’t go on the sleigh!»
Then Santa soon discovered the reason that it cried —
The bell that couldn’t jingle, it had nothing there inside!
Then Santa said: «Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you’ll jingle, just like you were brand new!»
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed —
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
Then Santa said: «Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you’ll jingle, just like you were brand new!»
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed —
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
It went jingling all the way —
It went jingling all the way!

The Bell That Couldn't Jingle (traduzione)

Una campana di Natale stava piangendo, poi Babbo Natale lo sentì dire:
«Semplicemente non riesco a tintinnare e non riesco a salire sulla slitta!»
Poi Babbo Natale scoprì presto il motivo per cui pianse -
La campana che non poteva suonare, non aveva niente lì dentro!
Poi Babbo Natale ha detto: «Jack Frost ti porterà il mio regalo di Natale
E alla vigilia di Natale suonerai, proprio come se fossi nuovo di zecca!»
Poi Jack Frost ha congelato una lacrima, così ogni volta che oscillava -
La campana che non riusciva a tintinnare, è andata a tintinnare fino in fondo!
La campana che non riusciva a tintinnare, è andata a tintinnare fino in fondo!
Poi Babbo Natale ha detto: «Jack Frost ti porterà il mio regalo di Natale
E alla vigilia di Natale suonerai, proprio come se fossi nuovo di zecca!»
Poi Jack Frost ha congelato una lacrima, così ogni volta che oscillava -
La campana che non riusciva a tintinnare, è andata a tintinnare fino in fondo!
La campana che non riusciva a tintinnare, è andata a tintinnare fino in fondo!
È andato tintinnare per tutto il tragitto...
È andato tintinnare fino in fondo!