Traduzione del testo della canzone It No Pretty - Gentleman

It No Pretty (originale)

No it no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
Dem blinded by society
And now dem cant see the quality
Me see dem limited capacity
verbal verbosity
And dem ignorant atrocity
Cant you see it right there
So tell me what a cause so much damn poverty
Tell me why the people dem a lose gravity
It caused by a handful of minority
Who try to pull down the majority
Well this is up to you and me Make we sit down and talk about long drivity
Sit down and reason conscious livity
Our natural ability
Give thanks for diversity
No it no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
Somebody tell me what is happening out there
Same old story even though it’s a new year
People die every day see dem cry every day
What a burden to bear me yeah…
Me see how you a trick we with your politics of fear
No matter what you do dem always try to smear
And you dem want blame leave you standing in the rain
And I wonder if you hear
So tell me what a cause so much damn poverty
Tell me why the people dem a lose gravity
It caused by a handful of minority
Who try to pull down the majority
No it no pretty out there at all
So many rise so many fall
So many standing in the middle of despair
Nobody care nobody see it clear
No way…

(traduzione)

No, non è affatto carino là fuori
Così tanti salgono così tanti cadono
Così tanti in piedi nel mezzo della disperazione
A nessuno importa, nessuno lo vede chiaro
Dem accecato dalla società
E ora non riesco a vedere la qualità
Vedo dem capacità limitata
verbosità verbale
E dem atrocità ignorante
Non riesci a vederlo proprio lì
Allora dimmi che causa tanta dannata povertà
Dimmi perché le persone dem a perdono gravità
È causato da una manciata di minoranze
Che cercano di abbattere la maggioranza
Bene, questo dipende da te e da me. Facciamoci sedere e parliamo di lunga guida
Sedersi e ragionare sulla vita cosciente
La nostra capacità naturale
Ringrazia per la diversità
No, non è affatto carino là fuori
Così tanti salgono così tanti cadono
Così tanti in piedi nel mezzo della disperazione
A nessuno importa, nessuno lo vede chiaro
Qualcuno mi dica cosa sta succedendo là fuori
Stessa vecchia storia anche se è un nuovo anno
Le persone muoiono ogni giorno, vedi dem piangere ogni giorno
Che peso portarmi sì...
Guarda come ci prendi in giro con la tua politica della paura
Qualunque cosa tu faccia, cerca sempre di diffamare
E vuoi che la colpa ti lasci in piedi sotto la pioggia
E mi chiedo se senti
Allora dimmi che causa tanta dannata povertà
Dimmi perché le persone dem a perdono gravità
È causato da una manciata di minoranze
Che cercano di abbattere la maggioranza
No, non è affatto carino là fuori
Così tanti salgono così tanti cadono
Così tanti in piedi nel mezzo della disperazione
A nessuno importa, nessuno lo vede chiaro
Non c'è modo…