Traduzione del testo della canzone Imperfection - Gentleman, Aloe Blacc

Imperfection (originale)

We’re only human
We’re only human
Do you prefer holding back or say what you wanna say?
Do you prefer meditation or prefer to pray?
When there is a situation, do you run away?
Troubles of your mind
Would you rather be free or make your bed in a cage?
Do you judge a book and never open the page?
Are you ready to cool it, are you holding your rage?
Troubles of your mind
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human, yeah
Are you gonna look back and say that you never lived?
Expect to receive but then you don’t wanna give
Your conscience on vacation, your heart is a drift
Troubles of your mind
Are you willing and able help fixin' this place?
Or are you givin' up and want move out of space?
I know you know what I’m sayin', I see the look on your face
Troubles of your mind
So we still a hold a joy, still a hold a vibe, still a show love, we nuh crazy
Hundred percent nuh compromize, this a nuh-nuh if, this a nuh maybe (Yeah)
Always found a way, stay strong and member no need to be shady
And we nuh show love once a year on occasion, it shoulda be daily
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human, yeah, yeah
Sometimes we feel like life is a runaway car
So many barriers, so many gates and bars
Sometimes you feel like life is a runaway car
So many barriers, so many gates and bars
Do you prefer holding back or say what you wanna say?
Do you prefer meditation or prefer to pray?
When there is a situation, do you run away?
Troubles of your mind
Would you rather be free or make your bed in a cage?
Do you judge a book and never open the page?
Are you ready to cool it, are you holding your rage?
Troubles of your mind
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human

(traduzione)

Siamo solo umani
Siamo solo umani
Preferisci trattenerti o dire quello che vuoi dire?
Preferisci la meditazione o preferisci pregare?
Quando c'è una situazione, scappi?
Problemi della tua mente
Preferiresti essere libero o rifare il letto in una gabbia?
Giudichi un libro e non apri mai la pagina?
Sei pronto a raffreddarlo, stai trattenendo la tua rabbia?
Problemi della tua mente
Perché siamo solo umani
Con imperfezioni
Perché c'è un tempo e un luogo per ogni cosa
Siamo solo umani, sì
Ti guarderai indietro e dirai che non hai mai vissuto?
Aspettati di ricevere, ma poi non vuoi dare
La tua coscienza in vacanza, il tuo cuore è una deriva
Problemi della tua mente
Sei disposto e in grado di aiutare a riparare questo posto?
Oppure ti stai arrendendo e vuoi trasferirti fuori dallo spazio?
So che sai cosa sto dicendo, vedo lo sguardo sul tuo viso
Problemi della tua mente
Quindi abbiamo ancora una gioia, ancora una vibrazione, ancora uno spettacolo amore, non siamo pazzi
Al cento per cento nuh compromette, questo a nuh-nuh se, questo a nuh forse (Sì)
Hai sempre trovato un modo, sii forte e i membri non devono essere ombrosi
E non mostriamo amore una volta all'anno in ogni occasione, dovrebbe essere ogni giorno
Perché siamo solo umani
Con imperfezioni
Perché c'è un tempo e un luogo per ogni cosa
Siamo solo umani, sì, sì
A volte abbiamo la sensazione che la vita sia un'auto in fuga
Tante barriere, tanti cancelli e sbarre
A volte ti sembra che la vita sia un'auto in fuga
Tante barriere, tanti cancelli e sbarre
Preferisci trattenerti o dire quello che vuoi dire?
Preferisci la meditazione o preferisci pregare?
Quando c'è una situazione, scappi?
Problemi della tua mente
Preferiresti essere libero o rifare il letto in una gabbia?
Giudichi un libro e non apri mai la pagina?
Sei pronto a raffreddarlo, stai trattenendo la tua rabbia?
Problemi della tua mente
Perché siamo solo umani
Con imperfezioni
Perché c'è un tempo e un luogo per ogni cosa
Siamo solo umani