Traduzione del testo della canzone All The Way Around - Marvin Gaye

All The Way Around (originale)

Do you wanna do it lets it get it on
but how you gonna act this time around
before I take it off down to the skin
lets get an understanding
Girl you didn’t understand my philosophy
you did not understand
you just ran away from me
Oh I miss you baby
ohh I miss you baby, I miss you
you’re the best I ever had
You’re so bad baby
but I must like you like that
although you won’t let me control this or that
contantly playing this tit for tat
Ah now I see you’re coming straight to the point
you say the more you get baby
ah the more you want me
yeah darling you’re not waisting my time
what I see baby is so hard to find
although you’ve been all over town baby
having your affairs I still have to accept you back
angel though you’re promiscuious I don’t mind a bit cause you’re still the
greatest lay even when you’re miles away
Girl if you run away again
surely my heart would never mend
don’t tell me the love we made
was just for old times sake
staying up waiting for you to come home at night
was just so hard to take
she said that pain might never mend
so let’s be sometime lovers
oh baby that’s when my poor heart broke up
Well if you got a girl and you want her for your wife you got to treat her good
and love her all your life.

All The Way Around (traduzione)

Vuoi farlo, lascia che lo accada
ma come ti comporterai questa volta
prima di toglierlo fino alla pelle
facciamo una comprensione
Ragazza non hai capito la mia filosofia
tu non hai capito
sei appena scappato da me
Oh mi manchi piccola
ohh mi manchi piccola, mi manchi
sei il migliore che abbia mai avuto
Sei così cattivo piccola
ma mi piaci così
anche se non mi lascerai controllare questo o quello
suonando continuamente questo colpo per occhio
Ah, ora vedo che stai arrivando dritto al punto
dici più ottieni baby
ah più mi vuoi
sì tesoro, non stai sprecando il mio tempo
quello che vedo piccola è così difficile da trovare
anche se sei stato in giro per la città piccola
avendo i tuoi affari, devo ancora accettarti
angelo anche se sei promiscuo non mi dispiace un po 'perché sei ancora il
la più grande posa anche quando sei a miglia di distanza
Ragazza se scappi di nuovo
sicuramente il mio cuore non si sarebbe mai rimesso
non dirmi l'amore che abbiamo fatto
era solo per amore dei vecchi tempi
stare sveglio aspettando che tu torni a casa la sera
era così difficile da accettare
ha detto che il dolore potrebbe non guarire mai
quindi diventiamo a volte amanti
oh piccola è allora che il mio povero cuore si è spezzato
Bene, se hai una ragazza e la vuoi per tua moglie, devi trattarla bene
e amala per tutta la vita.