Traduzione del testo della canzone Why Have I Lost You - Cameo

Why Have I Lost You (originale)

Let’s talk about loneliness
You know sometimes it can fool you
into believing you’re on top of the world
No one can top you or stop you
And everything you’ve always wanted
Is right at your fingertips
But, as always
Reality steps in and shocks you
Right back into the present
And all you can do is ask yourself over and over
Why?
What happened to the love that brought us both
so much joy and happiness?
Oh hey, I know things change
People change
But this hurts
I mean it really hurts
I guess it all boils down to the fact
That we never really knew each other anyway, huh?
Yeah, I know
Say, wait a minute, let me tell exactly how I feel, ok?
SINGING:
Today I’m just a lonely man
But tommorow I’ll be a king
Blessing all my subjects
Cast afar in security
The whole wide world will watch me
As I walk up to my throne
Knights in shining armor
Stand around to heed my call
But wait a minute
I’m still lonely (I'm still lonely, I’m still lonely mmmmmm)
I guess anyone can dream
But when you lose someone it seems
So unimportant
Although every person changes
Different times and different ways
But never all the same
Chrous 2x:
Tell me why (Why)
Have I lost you (Have I lost you baby)
Why (why)
Tell me ooohhhhhhh
INSTRUMENTAL BREAK
Why?
Why have I lost you baby?
Why?
I’ve been so lonely
Why?
Ohh why?
Why?
Ooooh
Why?
Why?
Tell me, oooooooooh
Why?
Ooooh hoooo ooooh hoooooo
Ooooh hoooo
Oh why?
Baby, mmmmmmm
Mmmmmmmm
I put all my trust
In you, baby
Yes, I did
And I, I found out
That you really didn’t know me
I never thought you’d do me this way
Why?

Why Have I Lost You (traduzione)

Parliamo di solitudine
Sai che a volte può ingannarti
nel credere di essere in cima al mondo
Nessuno può superarti o fermarti
E tutto ciò che hai sempre desiderato
È a portata di mano
Ma, come sempre
La realtà interviene e ti sconvolge
Di nuovo nel presente
E tutto ciò che puoi fare è chiederti più e più volte
Come mai?
Cosa è successo all'amore che ci ha portato entrambi
tanta gioia e felicità?
Oh hey, so che le cose cambiano
Le persone cambiano
Ma questo fa male
Voglio dire, fa davvero male
Immagino che tutto si riduca al fatto
Che comunque non ci siamo mai conosciuti, eh?
Si lo so
Dì, aspetta un minuto, fammi sapere esattamente come mi sento, ok?
CANTANDO:
Oggi sono solo un uomo solitario
Ma domani sarò un re
Benedizione a tutti i miei soggetti
Lanciati lontano in sicurezza
Il mondo intero mi guarderà
Mentre salgo verso il mio trono
Cavalieri in armatura splendente
Stare in giro per ascoltare la mia chiamata
Ma aspetta un minuto
Sono ancora solo (sono ancora solo, sono ancora solo mmmmmm)
Immagino che chiunque possa sognare
Ma quando perdi qualcuno sembra
Così irrilevante
Anche se ogni persona cambia
Tempi diversi e modi diversi
Ma mai tutti uguali
Cromo 2x:
Dimmi perché (perché)
Ti ho perso (ti ho perso piccola)
Perchè perchè)
Dimmi ooohhhhhhh
ROTTURA STRUMENTALE
Come mai?
Perché ti ho perso piccola?
Come mai?
Sono stato così solo
Come mai?
Ohh perchè?
Come mai?
Oooh
Come mai?
Come mai?
Dimmi, oooooooooh
Come mai?
Ooooh oh oh ooooh hooo
Oooh oooh
Perchè?
Tesoro, mmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Ripongo tutta la mia fiducia
In te, piccola
Si l'ho fatto
E io, l'ho scoperto
Che davvero non mi conoscevi
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto in questo modo
Come mai?