Testi di Do You Feel The Same? - Hercules and Love Affair, Todd Terry

Do You Feel The Same? (originale)

Emptiness, loneliness
Disappear when you’re here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right
Hold on to your love, don’t let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove
Emptiness, loneliness
Disappear when you’re here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right
Hold on to your love, don’t let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove
Deep inside I feel warm
Close my eyes and take the waves of joy
I’m on a fancy ride, move sometimes
Listen to the notes of my own destiny
Let the west wind blow 'cause I can face it
I’m strong enough to make it through the storm
This is just the place where our base is
The way is paved with gold, we carry on
Emptiness, loneliness
Disappear when you’re here by my side
Happiness, tenderness
Warm me from the inside, get me right
Hold on to your love, don’t let it go now
Feel what music, soul, and love can do
Dancing on a rainbow, lose control now
Forever in my arms, come make me groove

(traduzione)

Vuoto, solitudine
Sparisci quando sei qui al mio fianco
Felicità, tenerezza
Riscaldami dall'interno, fammi bene
Aggrappati al tuo amore, non lasciarlo andare ora
Senti cosa possono fare la musica, l'anima e l'amore
Ballando su un arcobaleno, perdi il controllo ora
Per sempre tra le mie braccia, vieni a farmi solcare
Vuoto, solitudine
Sparisci quando sei qui al mio fianco
Felicità, tenerezza
Riscaldami dall'interno, fammi bene
Aggrappati al tuo amore, non lasciarlo andare ora
Senti cosa possono fare la musica, l'anima e l'amore
Ballando su un arcobaleno, perdi il controllo ora
Per sempre tra le mie braccia, vieni a farmi solcare
Nel profondo mi sento caldo
Chiudi i miei occhi e prendi le onde della gioia
Sono in un giro di fantasia, a volte mi muovo
Ascolta le note del mio destino
Lascia che soffi il vento di ovest perché posso affrontarlo
Sono abbastanza forte da farcela attraverso la tempesta
Questo è solo il luogo in cui si trova la nostra base
La strada è lastricata d'oro, andiamo avanti
Vuoto, solitudine
Sparisci quando sei qui al mio fianco
Felicità, tenerezza
Riscaldami dall'interno, fammi bene
Aggrappati al tuo amore, non lasciarlo andare ora
Senti cosa possono fare la musica, l'anima e l'amore
Ballando su un arcobaleno, perdi il controllo ora
Per sempre tra le mie braccia, vieni a farmi solcare