Traduzione del testo della canzone You're Pretty Good - Chixdiggit!

You're Pretty Good (originale)

We get done with the show and
We’re sweating through our clothes yeah!
Then I met this kid, gave his version of a compliment
He said…
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
Compliments are good
I appreciate them (You're pretty good)
That’s all you got to say?
You might as well not say it (You're pretty good)
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
When they can
Sometimes you gotta stand up for your friends
Well that’s a lotta good
Maybe myself a little bit
I sound conceited?
Too bad
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
We’re better than ok?
That’s nice of you to say yeah!
(You're pretty good)
You bitch to all your friends?
You’re better with your compliments (You're pretty good)
I hope that you don’t mind
Tonight we really shined (You're pretty good)
You sort of made my day
Then took it right away (You're pretty good)

You're Pretty Good (traduzione)

Abbiamo finito con lo spettacolo e
Stiamo sudando attraverso i nostri vestiti yeah!
Poi ho incontrato questo ragazzo, ho fatto la sua versione di un complimento
Egli ha detto…
Sei piuttosto bravo
Sei piuttosto bravo
Sei piuttosto bravo
Siamo FANTASTICI!
I complimenti sono buoni
Li apprezzo (sei abbastanza bravo)
Questo è tutto ciò che hai da dire?
Potresti anche non dirlo (sei abbastanza bravo)
Sei piuttosto bravo
Sei piuttosto bravo
Sei piuttosto bravo
Siamo FANTASTICI!
Quando possono
A volte devi difendere i tuoi amici
Bene, è molto buono
Forse un po' me stesso
Sembro presuntuoso?
Peccato
Sei piuttosto bravo
Sei piuttosto bravo
Sei piuttosto bravo
Siamo FANTASTICI!
Stiamo meglio che bene?
È gentile da parte tua dire di sì!
(Sei piuttosto bravo)
Fai la puttana a tutti i tuoi amici?
Stai meglio con i tuoi complimenti (sei abbastanza bravo)
Spero che non ti dispiaccia
Stasera abbiamo brillato davvero (sei abbastanza bravo)
Mi hai in qualche modo rallegrato la giornata
Poi l'ho preso subito (sei abbastanza bravo)